Decoração ousada! / Daring decoration!

Decoração atrevida com impacto dramático:

Vamos pensar bem, seriamos capazes de nos atrever a optar por determinados objectos na decoração da nossa casa, como nos exemplos a seguir:

***

Daring decorating with dramatic impact:

Let's think about this, would we dare to choose certain objects in the decor of our house, as in the following examples:

Uma dúzia de candeeiros, diferentes, pendurados de forma irregular?
*
A dozen lamps, different, hanging unevenly?

Pintar uma parede de preto? E obter este efeito visual tão bonito?!
*
Paint a wall black? And get this so beautiful visual effect!?

Colocar uma árvore em cima de uma mesa no meio do hall??
*
Put a tree on top of a table in the middle of the hall??

Pendurar tijolos, são especiais ok, mas são tijolos, na parede?
*
Hanging bricks, are special ok, but they are bricks anyway, in the wall?

Tchanan, verde esmeralda, com uma mesa de apoio à frente de outra mesa e uma cadeira clássica com um banco?
Mas que olhamos duas vezes para o efeito, olhamos!
*
Tchanan, emerald green, with a coffee table in front of another table and a classic chair with a bench?
But we looked twice to the effect, yes we do!

Um relógio dramático, com um resultado fantástico!
*
A dramatic clock with a fantastic result!

E venham as flores!  /  Lots of flowers!

Bicromático, rústico e bonito!
*
Bichromatic, rustic and beautiful!

Base toda em branco? Eu adoro claro!
*
Base all blank? I love of course!

Cadeira, secretária, carpete, quadros, todos objectos especiais, tem ou não impacto?
*
Chair, desk, carpet, tables, all special items, have impact or not?

Faríamos ou não faríamos?!

Bom fim-de-semana ( chuvoso, mas acima de tudo fim-de-semana)!

***

We would or wouldn't do it?

Have a nice weekend (rainy, but above all end-of-week)!

Maria Teresa Martins

(Paixão pelo que é bonito)