O nosso quarto / Our bedroom

Ainda falta acabar o roupeiro (para lá das portas de vidro) e a casa de banho (porta do canto),

***

It still needs finishing the wardrobe (beyond the glass doors) and the bathroom (corner door),

mas já penduramos o candeeiro,  /  but we have already hung the lamp,

e pintamos a cama,  /  and we painted the bed,

a mais nova não perdeu a oportunidade de experimentar o colchão e parece que foi aprovado

***

the youngest did not miss the opportunity to try the mattress and it looks like it was approved

está quase, quase...  /  almost there...

Faltam tapetes e almofadas!  / Lacking rugs and cushions! 

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)