terça-feira, 19 de setembro de 2017

E agora o que é que eu faço? / And now what do I do?

Tenho estes móveis que me deu uma amiga minha para eu recuperar, (e outros que vos mostrarei oportunamente) mas agora preciso da vossa opinião. Estou a pensar usar um deles para a casa de banho principal, lacados, obviamente, e com ferragens novas. Em cima duas bacias exteriores, torneiras a sair da parede... e,eventualmente a parte de cima leva uma pedra mármore ou outra... O que é que vocês fariam?

***

I have these furniture that a friend gave me to recover (and others that I will show you in time) but now I need your opinion. I'm thinking of using one for the main bathroom, lacquered, obviously, and with new handles . On top two outer bowls, taps coming out of the wall ... and eventually in the top a marble or other stone ... What would you do ?




Aqui ficam umas ideias inspiradoras para verem do que estou a falar

***

 Here are some inspiring ideas about what I am talking about









Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los.



quarta-feira, 13 de setembro de 2017

A nossa casa de banho social vai ter: / Our social bathroom will have:

este candeeiro  /  this lamp


este papel de parede  /  this wall paper


este banco cerâmico  /  this ceramic bench


esta torneira  /  this faucet


e mais coisas /  and more things

que vos vou mostrar quando estiver pronta  /  that I will show you when ready



Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los

terça-feira, 12 de setembro de 2017

Inspiração / Inspire


É branco, acolhedor, fofinho, cheira a Inverno e a chocolate quente...

***

It is white, cozy, cuddly, smells like winter and hot chocolate ...




Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los.

segunda-feira, 11 de setembro de 2017

Uma casa em / A house in Calgary, Canada

Uma decoração requintada e suave mas afirmativa, é esta a minha percepção desta casa. Apreciem e aproveitem ideias para o vosso espaço:

***

A refined and gentle but affirmative decoration, this is my perception of this house. Enjoy  and take advantage of the ideas for your space:































Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los

quarta-feira, 6 de setembro de 2017

Cristina Jorge Carvalho

Uma casa antiga recuperada, remodelada e decorada por Cristina Jorge Carvalho. Apreciem e tirem ideias:

***

An old house recovered, remodeled and decorated by Cristina Jorge Carvalho. Appreciate and get ideas:












Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend !!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los