segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Inspiração para o novo quarto / Inspiration for the new bedroom

Há muito tempo que tínhamos pensado em novo quarto, nova mobília e uma cama com dossel fazia parte dos nossos planos, mas encontrá-la? Ou seja, encontrá-la a um preço simpático? Já as tínhamos visto no Gato Preto mas sem excepção rondam os 1000 euros. Então comecei a pesquisar no olx e no market place do facebook e encontrei a cama em baixo, por 150 €, impecável. Para fazer o que queremos vai levar bricolage e depois?

***

Long ago we had thought of new room, new furniture and a canopy bed was part of our plans, but find it? I mean, find it at a nice price? We had already seen them in "Gato Preto" store but without exception they are around 1000 euros. So I started searching in the olx and the market place of facebook and found the bed below, for 150 €, impeccable. To do what we want will nead DIY and then?



Primeira transformação vai ser a cor, alguém ficou surpreendido? :)

***

First transformation will be the color, someone was surprised? :)


E depois decidir que género de tecidos queremos à volta e como o queremos.

***

And then decide what kind of fabric we want around and how we want it.





Aqui já comecei a viajar...  /  Here I started traveling  ...



Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los.

sábado, 25 de novembro de 2017

Casa rústica em branco com toques de Natal / White rustic house with a touch of Christmas

Esta casa fez-me saltar para um Inverno coberto de neve mas com as mantinhas cinzentas e os toques de Natal, tem o seu conforto...

***

This house made me jump into a snowy winter but with the gray blankets and the Christmas touches, it have comfort ...










Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los.

segunda-feira, 23 de outubro de 2017

Intercasa e Vintage Festival 2017

Este fim-de-semana fomos à FIL ver as novidades. Deixo-vos uma ideia do Vintage Festival em primeiro, em homenagem ao charme dos tempos passos, agora a ser recuperado e trazido para os nossos dias, dando asas à criatividade com novas utilizações para objectos que já não usamos.

***

This weekend we went to FIL to see what's new. I let you an idea of the Vintage Festival first, in honor to the charm of the old times, now being recovered and brought to our days, giving wings to the creativity with new uses for objects that we no longer use.









As cadeiras para nos sentarmos em cortiça:



A Intercasa ainda não é aquele espaço deslumbrante que um dia espero que venha a ser, mas não deixo de elogiar os stands presentes, a maior parte dos quais já estiveram nos anos anteriores e os ambientes criados pelos decoradores, alguns muito interessantes:

***

Intercasa is still not that gorgeous space I hopeit will be one day, but I can not fail to congratulate the present stands, most of which have already been in the previous years, and the environments created by the decorators, some of them very interesting:










Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.

segunda-feira, 16 de outubro de 2017

Para as amantes do dourado! / For the gold lovers!


Não pude deixar de partilhar convosco estas imagens com que me deparei no Pinterest e sim, este post é para elas!

***

I could not not share with you these images that I saw in Pinterest and yes, this post is for girls!














Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los

quinta-feira, 5 de outubro de 2017

18 a 22 Outubro / Lisboa Design Show

Todos os anos não perco o Lisboa Design show na FIL em conjunto com a Intercasa e a SIL - Salão Imobiliário de Lisboa, que vai na 8ª edição e, este ano não vai ser diferente. 

Há una anos atrás foi bom e, penso que neste últimos anos, de crise, não correu tão bem. Mas, com as mudanças que se começam a consolidar no nosso bonito país, este encontro tem tudo para ser melhor e melhor todos os anos. E, ainda como Portugal está a ganhar uma nova projecção, estou convencida que o LDS há-de ser um espaço de apresentação de tudo o que é inovador, tendências nacionais e internacionais, enfim tudo o que há de melhor no nosso país ao nível do Design, da Decoração e da Moda e acredito que se há-de tornar uma referência com projecção internacional.

Isto para vos dizer, não percam esta edição!! De 18 a 22 de Outubro! Tem um bocadinho para todos os gostos, incluinfo o Vintage Festival! 

Podem espreitar o site: http://lisboadesignshow.fil.pt

***


Every year I don't miss the Lisbon Design show at FIL, together with Intercasa and SIL - Salão Imobiliário de Lisboa (Real estate ), which will be in the 8th edition, and this year will not be different.

A few years ago was a good show and, I think in this past few years of crisis, did not go so well. But with the changes that are beginning to consolidate in our beautiful country, this meeting has everything to be better and better every year. And, as Portugal is winning a new projection, I am sure that the LDS will be a space of presentation of everything that is new, national and international trends. Well... everything that is better in our country in Design, Decoration and Fashion and I believe that it will become a reference with international projection.

This to tell you, do not miss this edition !! From the 18th to the 22nd of October! It has a little bit for all tastes, including the Vintage Festival!


You can watch the site: http://lisboadesignshow.fil.pt







Até breve  /  See you soon



Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los.