sexta-feira, 17 de março de 2017

Estúdio 4 / Studio 4

O último estúdio desta série. Este caracteriza-se pela extrema elegância, Vejam lá se não tenho razão:

***

The last loft from this series. This is characterized by extreme elegance, Look if I am not right:

















Bom fim-de-semana para todos!!  /  Good weekend to all!!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

quarta-feira, 15 de março de 2017

Estúdio 3 / Studio 3

Aqui fica outro loft, em que o branco é rei:

***

Here is another loft, where white is king:











Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

terça-feira, 14 de março de 2017

Estúdio 2 / Studio 2

Hoje deixo-vos outro loft muito interessante...

***

Today I leave you another very interesting loft ...















Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

segunda-feira, 13 de março de 2017

5º e último dia da construção da piscina / 5th and last day of the pool construction

Chão todo cimentado:  /  Ground all cemented:



Preparação para a colocação da tela:  /  Preparation for the placement of the screen:



Depois de colocada a tela todo o ar é sugado pela máquina que vêm do vosso lado direito:

***

After the screen is placed all the air is sucked by the machine that you see in your right side:


Tela colocada e a água começa a correr.
 Foi um dia para encher a piscina, com duas mangueiras a deitar água.

***

Screen placed and the water starts to run.
  It was a day to fill the pool, with two hoses to pour water.




Ensaio para a colocação de deck:  /  Test for the deck :




O aparelho de filtragem tem luzes incorporadas

***

The filtering device has built-in lights



Venha o bom tempo!!  /  Waiting for the good weather!!


Agora a próxima etapa é arranjar o terreno à volta  /  Now the next step is to arrange the land around



Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :)