quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Apainelados / Paneling


Admiro e gosto de paixão das paredes apaineladas que parecem caracterizar grande parte das casas nos EUA. Umas mais trabalhadas do que outras, algumas são verdadeiras obras de arte da carpintaria mas, não querendo exagerar, procurando simplificar ao ponto de as fazermos nós próprios, aqui ficam uns tutoriais para os que gostam de bricolar... como é o meu caso... vamos a ver se vou aproveitar a ideia!

***

I admire and love the paneled walls that seem to characterize most of the homes in the US. Some more worked than others, some are true carpentry works of art but, not wanting to exaggerate, trying to simplify to the point that we can make it ourselves, here are some tutorials for those who like  to DIY ... as is my case. .. let's see if I will take the idea!







Admiro também os rodapés altos e trabalhados que, como podem ver, não é assim tão difícil de conseguir:

***

Also admire the high baseboards, as you can see, it's not that difficult to achieve:


E aqui está outra ideia que pode transformar um ambiente simples em algo mais sofisticado:

***

And here's another idea that can transform a simple environment into something more sophisticated:


Espero que vos tenha inspirado!  /  I hope it has inspired you!


Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Ikea e tinta de spray dourada / Ikea and gold spray paint


Quem é que não gosta de personalizar mobiliário do Ikea?? E se ainda por cima for fácil?? Pois basta comprar uma lata de spray e entreter-se... Nota: para pintar com spray é preciso ter paciência... camadas finas de cada vez, ou corre o riso de escorrer... 

Aqui ficam umas pequenas transformações que fazem uma grande diferença:

***

Who doesn't like to customize furniture from Ikea ?? And if it is easy ?? So, just need to buy a spray can and entertain yourself ... Note: to paint with spray you need to have patience ... thin layers at a time, or you take the risk of dripping ...

Here are some small changes that make a big difference:



Adorei esta ideia, é capaz de vir a acontecer aos meus:

***

I loved this idea, it is able to  happen to mine:








Quem diz em dourado, diz em cobre, ou outra cor qualquer conforme a decoração...

***

Who says in gold says copper, or any other color according to the decoration ...


Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

segunda-feira, 28 de setembro de 2015

Uma casa na / A house in Georgia,USA

A decoração é em tons neutros, pontuada por cor aqui e ali que dá uma sensação de tranquilidade e também pelas linhas sóbrias e bem definidas quer no interior quer no exterior, diria que intemporal. 

***

The decor is in neutral tones, marked by color here and there that gives a sense of tranquility and also by clean  and well-defined lines whether indoor or outdoor, I would say it's timeless.


Apreciem:  /  Enjoy:

Favoritos: padrão das cadeiras, mistura de cadeiras diferentes e mesa quadrada

***

Favorites: the pattern of chairs, mixing different chairs and square table





Cada vez gosto mais do tom de cinzento na cozinha:

***

More and more I like the gray tone in the kitchen:


Mais uma vez mistura de cadeiras, mas comum aos dois espaços de refeição:

***

Again the mix of chairs, but common to the two dining spaces:

Adoooro o espelho, claro!  /  Looove the mirror, of course!








Adoro o candeeiro!  /  Love the lamp!



Estas casas americanas são super espaçosas! Se não estivermos a falar de Nova Iorque claro.

***

These american houses are super spacious! If we are not talking about New York of course.

Espero que tenham gostado e sentido inspirados para dar mais uma voltinha à vossa casa!!

***

I hope you have enjoyed and felt inspired to give one more spin to your home !!

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 


sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Candeeiros de mesa... / Table lamps ...

Aqui ficam alguns candeeiros que eu comprava de boa vontade:

***

Here are some lamps I would bought gladly:








Este existe no Continente:



Desejo-vos um óptimo fim-de-semana ( parece que vai estar muito bom tempo )!!

***

I wish you a great weekend  (looks like it will be great weather) !!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

A decoração nórdica / The Scandinavian decoration

A decoração nórdica tem o seu encanto sem duvida, simplicidade, muita luz, predominancia de branco e  elementos naturais como a madeira. No entanto, para mim é demasiado minimalista, o que acham?

***

The scandinavian decoration has its charm without doubt, simplicity, bright, white predominance and natural elements like wood. However, for me it's too minimalist, what do you think?











Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...