Árvore de Natal / Christmas Tree

Tradição! Quando se fala em tradição vem-me sempre à memória o filme  " Violino no Telhado" e a linda canção Tradition!

Pois bem, é tradição na minha família fazer-se a árvore de Natal e o presépio no dia 01 de Dezembro. Por isso no Domingo é a nossa vez. Temos um dilema. O ano passado decidimos comprar uma árvore de Natal branca para decorar de azul. Este ano o André quer a árvore com decoração em vermelho e nós optamos pelo regime democrático. Para o ano a decisão é minha...

Mas, verdadeiramente, o que a minha alma pede é mesmo o tradicional: árvore verde com decoração em vermelho, dourado e carregada de enfeites, mesmo à filme. Aqui ficam umas imagens de ambientes natalícios lindíssimas, na minha opinião, claro:

***

Tradition! When we talk about tradition comes always to my mind the movie "Fiddler on the Roof"  and beautiful song Tradition!

Well, it's tradition in my family to make up the Christmas tree and the Nativity scene on December 01. So on Sunday it's our turn. We have a dilemma. Last year we decided to buy a white Christmas tree to decorate with blue. This year's André want the tree decorated in red and we opted for the democratic regime. Next year the decision is mine ...

However, truly what my soul asks is the traditional: tree decorated in red, gold and full with ornaments, like a movie. Here are some pictures of gorgeous environments, in my opinion, of course:

 Bom fim de semana para todos!

***

Good weekend to all!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

 Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Uma casa em Londres / A house in London

Mais uma casa, desta vez em Wimbledon dos Ateliers Leivars que encontrei no site da HomeAdore, que eu adoro e que me enche as medidas. Não é linda? Reparem nos pormenores.Na próxima reencarnação vou-me dedicar a estas artes de corpo e alma!

***

Another house, this time in the Wimbledon from the ateliers Leivars that I found in the site of HomeAdore , that I love and fills my measure. Isn't she beautiful? Notice the details. In the next reincarnation I will devote myself to these arts, body and soul!

Vejam bem o escritório!  /  Look well to this office!

Wow!!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

 Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Nineteenth-Century Connecticut Farmhous

Aqui vai uma casa a cheirar a Primavera !

***

Here's a house smelling to Spring!

Gosto muito das molduras douradas e dos projectores de tecto!
*
Really like the golden frames and downlights!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )


Muito obrigada pelos vossos comentários

      Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Um apartamento em Estocolmo / Suécia - Apartment in Stockholm / Sweden

No site 1kindesign encontrei esta linda casa na Suécia. Quem vê o exterior do prédio do lado da frente não dirá que esconde uma casa tão agradável:

***

On the site of 1kindesign found this lovely home in Sweden. Who sees the outside of the building from the front side will not say that hides such a nice house:

Encanta-me o pátio!  /  Enchants me the courtyard!

Ikea e Suécia!  /  Ikea and Sweden!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )