sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

O Antes e o Depois da nossa casa / The before and the After of our house

Antes do fim do ano fui contactada por uma imobiliária onde tivemos a casa à venda quando pensamos investir num outro projecto ( reconstruir uma casa antiga ) para saberem se ainda estavamos interessados em vender e, por curiosidade, fui ver as fotografias que eles tinham no site.

Confrontei-me com um verdadeiro Antes e Depois:

***

Before the end of the year I was contacted by a real estate where we had the house for sale when we think investing in another project (rebuilding an old house) to find out if we were still interested in selling and, out of curiosity, I went to see the photos they had on the site .

I was confronted with a true Before and After:

O processo de transformação do nosso hall foi assim , assim e assim
*
The transformation of our hall was so, so and so



O processo de transformação da credencia foi assim
*
The transformation process of the entrance was like this


Para ver as transformações que por aqui passaram clique aqui, aqui e aqui
*
To see the changes that passed through here click here, here and here











Para ver este processo espreite aqui e aqui
*
To see this process peek here and here
















Para ver esta transformação clique aqui
*
To see this transformation click here











Para chegarmos aqui passamos por este processo e este
*
To get here we went through this process and this



O Projecto R  aqui  /  The Project R here



E aqui  /  And here


O Projecto D    aqui e aqui  /  Project D here and here


















E por último:  /  And the last one:






Não é um verdadeiro Antes e Depois? Quando olho para o que fizemos fico cansada... mas foi tão BOM!!

Só o sotão não está ainda como eu quero. Mas lá chegaremos... este ano ou para o próximo... quem sabe?

***

Not a true before and after? When I look at what we did last year, I'm tired ... but it was so GOOD!

Only the attic is not how I want. But it will come ... this year or next ... who knows?


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )


Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

12 comentários:

  1. Um autêntico "querido mudamos a casa!!!"!! E mudaram para muito melhor! A sua casa é linda!
    Beijinhos:) Manuela

    ResponderEliminar
  2. Ficou óptimo, super mudança :)

    Santi

    ResponderEliminar
  3. Se eu não tivesse acompanhado estas transformações, não acreditava que era a mesma casa. Parabéns por todo o esforço e paixão :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Minha querida, que mudanças lindas. O antes e depois não tem nada a ver. Teve um ano 2013 muito produtivo e repleto de bom gosto. Parabéns, ficou tudo muito bonito. Os quartos estão bem originais! Beijinhos.

    ResponderEliminar
  5. Olá Teresa :)
    Mas que grande antes e depois ,os meus parabéns ,bom gosto ,conforto ,simplicidade e funcionalidade .
    Cá em casa ,também faço o que posso e sou como a Teresa apaixonada pelo branco .
    Ando para pintar um móvel gingante na sala de branco ,a ver quando o marido atende o meu pedido .
    Dá tanto trabalho .......
    Lembro me de uma vez passar por aqui e ver as suas mãos aquando da pintura do tecto ,onde lixou a madeira .....que força de vontade.
    Tem muito por se orgulhar , a partir de hoje figura na minha pagina de blog ,cantinhos que gosto de visitar ,temos muito em comum ;)
    bjs
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelas vossas observacões tão simpáticas :)
      Eu adorei todos os projectos do ano passado. Aquele bichinho que dá quando surge uma ideia e comecamos a pensar se é possível fazê-la... O que mais me custou foi o tecto do hall, mas valeu mesmo a pena. Transformou completamente o aspecto do hall.
      Obrigada mesmo! Quando me dizem que valeu a pena, valeu em dobro!
      Beijinho para as cinco :)
      Teresa

      Eliminar
  6. Olá, acabei de conhecer o seu cantinho e só com este post fiquei MARAVILHADA.
    Parabéns pela sua casa é linda!
    Agora, vou "devorar" o resto do seu blogue de uma ponta à outra.
    Convido-a a conhecer o meu "cantinho" http://koisasdaminhacasa.blogspot.pt/

    Bjs,
    MJ

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Maria João :)
      Com certeza que vou espreitar o seu cantinho !
      Beijinho
      Teresa

      Eliminar
  7. Olá boa tarde!
    Isto foi uma verdadeira mudança! Ficou fantástico! A casa já era acolhedora, mas conseguiram torna-la ainda mais acolhedora dando-lhe mais luz! Tudo muito harmonioso mesmo. parabéns ao excelente trabalho. Obrigada por partilharem. Abraço. Isabel Araújo

    ResponderEliminar
  8. Teresa, estou pasma com tanto trabalho e com um resultado tão maravilhoso! Parabéns. Que aconchego cheio de bom gosto. Beijinhos

    ResponderEliminar
  9. Teresa. As renovações que foram feitas na sua casas esto lindas e bem pensadas, afinal não só boa na costurar está por aí a nascer um decoradora! Beijinhos.

    ResponderEliminar
  10. Olá Teresa,
    Só hoje, e por acaso, vi este seu projecto. Fiquei sem palavras... está FANTÁSTICO!!!
    Os meus parabéns.
    Beijinho

    ResponderEliminar