Hotel Charlee Lifestyle na Colômbia

Alguem vai passar férias à Colombia? Aqui fica uma sugestão. O Hotel Charlee Lifestyle situado em Medelin, que me parece encantador. Passemos às imagens:

***

Anyone going on holiday to Colombia? Here is a suggestion. The Charlee Lifestyle Hotel located in Medellin, which seems lovely. Now the images:

Inspirados para o fim-de-semana?  /  Inspired for the weekend?

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários!

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)

Uma casa na / A house in Califórnia, Estados Unidos

Esta casa foi desenhada/ decorada por Kristina Wolf Design, é sóbria, requintada e utiliza materiais nobres como o cabedal:

***

This home was designed / decorated by Kristina Wolf Design is sober, refined and uses noble materials such as leather:

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)

Casas de banho / Bathrooms

Hoje a meditação é sobre casas de banho. Que casa de banho vos atrai? Clara, com brancos, madeira ao natural, com elementos originais? Escura e sofisticada? Estilo SPA? Vintage? Minimalista? Com banheira e/ ou chuveiro? Cheia de estilo e detalhes arquitectónicos? Se pudesse escolher qual era a casa de banho de eleição? Vai ter em consideração o estilo do resto da casa? Aqui ficam alguns exemplos.

Qual é a vossa preferida?

***

Today meditation is about bathrooms. Which is the bathroom that attracts you? Clear, white, natural wood, with original elements? Dark and sophisticated? SPA style? Vintage? Minimalist? With bathtub and / or shower? Full of style and architectural details? If you could choose what would be the bathroom of choice? Would you take into consideration the style of the rest of the house? Here are some examples.

Which is your favorite?

Eu gosto muito desta:  /  I like this one very much:

E esta:  /  And this:

E esta:  /  And this:

E desta:  /  And this one:

E esta:  /  And this:

E esta:  /  And this:

Ou uma do século passado?  /  Or from last century?

Dêem-me a vossa opinião...  /  Give me your opinion...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)

Uma casa linda / A beautiful house

Hoje trago-vos uma casa linda e peço desculpa mas não sei qual é a fonte, nem sei de quem é a decoração mas seja quem for o autor deste resultado acho que está de parabéns, porque foi muito bem conseguido. Está uma casa harmoniosa, leve, cheia de luz, acolhedora, um misto de rústico e contemporâneo, em que apetece viver.

***

Today I bring you a beautiful house and I apologize but I don't know what the source is, I don't know who is the decoration from but whoever is the author I think this result is to be congratulated, because it was very successful. It's a harmonious home, light, with plenty of light, cozy, a mix of rustic and contemporary, which makes you want to live in.

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)