DIY - Cadeira escritório / Office chair

O ano passado quando fizemos o Projecto R forramos esta cadeira ( veja aqui como fazer ) mas o tecido era muito fininho e acabou por se estragar. Então a semana passada levei o dono do Projecto ao Ikea e ele escolheu o tecido que vão ver, e o cadeirão ganhou uma alma nova:

***

Last year when we did the Project R we upholstered  this chair (see here how) but the fabric was very thin and ended up spoiled. So last week I took the owner of the Project to Ikea and he chose the fabric that you will see, so the chair won a new soul:

A capa é literalmente uma cobertura que se enfia pelas costas da cadeira com aberturas em baixo, a parte da frente entala entre o assento e as costas e como vai muito fundo não sai com facilidade

***

The cover is literally a cover that slips in the back of the chair with openings at the bottom. The front holds between the seat and the back, and because goes depth will not come out easily

O assento é um quadrado em que a parte de trás entala entre o assento e o espaldar das costas, a parte da frente é agrafada por baixo

***

The seat is a square that in the back holds between the seat and the backrest of the chair, the front is stapled underneath

O tecido à volta dos braços é também agrafado por baixo

***

The fabric around the arms is also stapled under

Demorou cerca de uma hora e meia a forrar a cadeira, costuras incluídas!

***

It took about an hour and a half to coat the seat, sewing included!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)