Cozinhas / Kitchens

Hoje vamos meditar sobre cozinhas: 

Se fosse escolher uma cozinha ia para que estilo ? Onde é que se sente bem? Num sítio clean, sem objectos à vista ( protegidos do pó e sem qualquer barulho visual ) e fácil de limpar ou num sítio cheio de cor e de objectos que transmitam informação ? Linhas direitas sem destaque, ou ambiente rico em detalhes? Simples e normal ou totalmente fora do comum? O que escolhia?

Deixo-vos com algumas imagens de diferentes estilos. Começamos com o estilo clean, linhas direitas, onde está sempre tudo limpo e arrumado ( não sabemos o que vai lá dentro, certo?! )

***

Today we'll reflect about kitchens. 

If you were going to choose a kitchen which style would it be? Where do you feel good? In a clean place without objects (protected from dust and without visual noise) easy to clean or in a place full of color and objects which transmit information? Straight lines without emphasis or environment rich in details? Simple and normal or totally out of the box? What would you choose?

I leave you with some pictures of different styles. Let's start with the clean style, straight lines, where everything is always clean and tidy (do not know what goes in there, right ?!)

Esta é uma das minhas favoritas!  /  This is one of my favorites!

Agora mais trabalhadas e mais ricas em detalhes, onde somos chamados a interpretar:

***

Now over worked and richer in detail, where we are called to interpret:

Esta é do Ikea  /  This one is from Ikea

Esta também.  /  This one too.

Esta encanta-me!  /  This delights me!

Adoro esta!  /  Love this one!

E este cantinho!  /  And this corner!

Outra das minhas favoritas!  /  Other of my favorites!

 

Adoro esta cozinha, porque os azulejos são a minha perdição mas, acho que me cansava de tudo branco?! Também não sou adepta da loiça à vista, tenho uma certa obsessão com limpeza e o pó na loiça ia-me enervar... e nós temos de evitar coisas que nos enervem, não é?

***

I love this kitchen, because the tiles are my perdition but I guess I would get tired of all white ?! I am also not a fan of dishes in the sight, I have a certain obsession with cleaning and dust on the dishes would unnerve me ... and we have to avoid things that enervem us, isn't it?

Qual é a vossa favorita?  /  What's your favorite?

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... :) :)