Antes! / Before!
 |
| Estava carregado de louça... só para esvaziar foi meia hora... * Was loaded with dishes ... only to empty was half an hour... |
 |
| Desaparafusar portas! / Unscrew doors! |
 |
| Retirar todas as ferragens e a parte de trás, que é uma placa de metal. * Remove all metal peaces and back, which is a metal plate. |
 |
| Lixar com uma lixa fina. Venero unhas de gel! São indestrutíveis... * Sanding with fine sandpaper. Worship gel nails! Are indestructible ... |
 |
| Primário... / Primary... |
 |
| Aqui já começa a parecer... / Here starts to look ... |
 |
| Primário nas portas... / Primary in the doors... |
 |
| Vamos mudar o look de todo o aparador... O Leroy Merlin tem uns frisos que são usados normalmente nas paredes... As barras têm 240 cm, foi preciso cortar à medida da porta. * Let's change the look of the entire sideboard ... The Leroy Merlin has some moldings that are commonly used on the walls ... The bars are 240 cm, it was necessary to cut at the size of the door. |
 |
| Pintar os topos / Paint the tops |
 |
| Tinha em casa um pedaço de espelho que sobrou de outros trabalhos... * Had at home a piece of glass left over from other works ... |
 |
| Que mandei cortar à medida da porta * Which I ask to cut in the measure of the door |
Lembram-se do Antes?! / Remenber the Before?!
Agora o Depois! / Now the After!
 |
| Se olharem com atenção vão reparar que as portas ainda não estão afinadas. Mas a afinação das portas deu-nos cabo da cabeça! Tenho de chamar o paizinho que percebe do assunto... * If you look carefully will notice that the doors are not attuned. But the tuning of the doors has killed our head! We have to call dady who understands the subject ... |
 |
| Não ficou lindo?! / Isn't it beautiful?! |
 |
| Andei a ensaiar o que colocar no aparador... com a prata da casa... * I've been rehearsing what to put on the sideboard with the silver ... of the house ... |
Next... / Venha o seguinte...
Espero que tenham gostado!
Perguntem-me se é simples, eu respondo que não.
Quem tiver a possibilidade de mandar lacar por um profissional, é simples e o resultado é fantástico, como podem ver pelas fotografias que demonstram a diferença entre o Antes e o Depois.
Se não puder disponibilizar esse valor e tiver algum gosto pelo faça você mesmo, aqui vão umas dicas:
A tinta é importantíssima. Aconselho Robbiallac ou Cin, sem qualquer sombra de dúvidas! E não vale a pena acreditar na conversa do funcionário das grandes superfícies que vende marca branca a dizer " Nunca tivemos reclamações... ( já tiveram a minha )
Lixar é só ao de leve para retirar o verniz e para a tinta aderir melhor
Primário!
Complicações:
Pintando em casa a tinta é menos resistente do que se mandar lacar na fábrica. Por esse razão, no tampo, onde colocamos objectos, eu coloquei um vidro para evitar qualquer risco. No resto das zonas não há problema...
Para voltar a colocar as portas aconselho a anotar, a lápis um sinal que identifique onde pertençe a porta e as respectivas ferragens.
Se me lembrar de mais dicas venho acrescentar :) :)
***
I hope you enjoyed !
Ask me if it's simple, and I answer no .
Who has the opportunity to have it lacquered by a professional , it is simple and the result is fantastic , as you can see from the photographs that demonstrate the difference between Before and After .
If you can not provide this value and you have a taste for DIY, here are some tips :
The paint is very important . I advise Robbiallac or Cin , with no doubt ! And not worth believing in the official discussion of superstores selling white label saying "I never had any complaints ..." ( already have mine)
Sanding is only lightly to remove the varnish and the paint adhere better
Use primary !
Complications :
Painting yourself is less resistant than sending lacquer to the factory . For this reason, on the top , where we place objects , I put a glass to avoid any risk . In the rest of the areas no problem ...
To replace the doors advise note in pencil a signal that identifies which belongs to the door and related metal peaces.
If I remember I will add more tips :) :)
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : ) :
***
I hope you enjoyed !
Ask me if it's simple, and I answer no .
Who has the opportunity to have it lacquered by a professional , it is simple and the result is fantastic , as you can see from the photographs that demonstrate the difference between Before and After .
If you can not provide this value and you have a taste for DIY, here are some tips :
The paint is very important . I advise Robbiallac or Cin , with no doubt ! And not worth believing in the official discussion of superstores selling white label saying "I never had any complaints ..." ( already have mine)
Sanding is only lightly to remove the varnish and the paint adhere better
Use primary !
Complications :
Painting yourself is less resistant than sending lacquer to the factory . For this reason, on the top , where we place objects , I put a glass to avoid any risk . In the rest of the areas no problem ...
To replace the doors advise note in pencil a signal that identifies which belongs to the door and related metal peaces.
If I remember I will add more tips :) :)
| Até amanhã / See you tomorrow |
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : ) :
Excelente transformação Teresa. Admiro a sua paciência de abraçar um projeto tão grande. Mas valeu a pena o trabalho, poi está um antes e depois fabuloso! bj
ResponderEliminarOlá Teresa! Muitos parabéns:) Grande antes e depois!! Sou muito apologista destas transformações, aliás já o fiz com umas mesas de cabeceira, no entanto foram lacadas profissionalmente e o resultado foi fabuloso! Actualmente tenho um projeto semelhante em mãos, em breve mostrarei o resultado!
ResponderEliminarMais uma vez parebéns, esta transformação fez toda a diferença, ficou com um aparador novo, mais "clean", aproveitando o que tinha, que afinal era de boa qualidade.
Um beijinho, Liliana
Gusuuuu mi querida amiga Teresa ,, que transformación y que lujo ,, me encanto esos frisos y esa idea de ponerle espejo , eso le dio un aspecto muy elegante ,, la felicito por el lindo trabajo ,,además combina extraordinario con toda su casa,,,tengas un lindo fin de semana
ResponderEliminarBesos
Que giro que ficou, não tem nada a ver com o anterior da vida desse móvel, eu adorei e fiquei super inspirada com este post!!
ResponderEliminarMuito obrigada por ter partilhado :)
Santi
Teresa que lindo antes e depois :)
ResponderEliminarMais uma vez a vossa dedicação fez com que este movél ganhasse uma nova cara .
Ficou lindo e deste aqui uma boas dicas ,na hora de transformar há que usar bons materiais
Cá em casa só usamos cin e recomendo vivamente .
A tua sala ficou ainda mais bonita e muito actual :)
Bom fim de semana
bjs
Lulu
Teresa, ficou maravilhoso!!! Lindo, lindo! Fiquei com vontade de fazer algo semelhante... Parabéns! A sua casa é linda!! Cheia de encanto... Beijinhos!
ResponderEliminarFicou muito bonito, parabéns pela ideia das ripas e espelhinhos. Funcionaram bem e fugiram ao usual, que normalmente é pintar de branco e já está. Beijinho
ResponderEliminarIt looks fantastic! I would love it if you joined and contribute your awesome posts at my link party at City of Creative Dreams on Fridays :D Hope to see you there at City of Creative Dreams Link Party
ResponderEliminarCara Teresa,
ResponderEliminarAdorei a transformação do Aparador!
Ficou lindo!
Parabéns pela persistência, pela coragem e pela criatividade!
Bjs
:)
Olá Teresa, o meu nome é Ana, esta manhã estive a ver todo o seu Blog, a sua casa e todos os seus trabalhos são LINDOS, mas a transformação deste aparador foi para mim o pico máximo da sua criatividade, ninguém diria que é o mesmo móvel.
ResponderEliminarA minha casa ainda está longe de ficar como eu pretendo, mas devagar eu chego lá. :-)
Convido-a a acompanhar também o meu blog que ainda está no início, sinta-se à vontade para dar opiniões.
aventuradedecoracao.blogspot.pt