Tecidos das lojas de Campo de Ourique/ Lisboa / Fabrics from Campo de Ourique shops / Lisbon

Estes dias que passaram, deu para fazer de tudo um pouco...

Entre as bricolages, os passeios, a família e os amigos, andei com a minha filha por Campo de Ourique e achei interessantes alguns tecidos, muito diferentes entre si, que por lá vi...

Existe um especial destaque para o Nacional, do século passado, como podem ver:

***

These last days, I could do a little bit of everything ... 

Among bricolages, tours, family and friends, I went with my daughter to Campo de Ourique and found some interesting fabrics, very different, between themselves ... 

There is a special focus on National, from the last century, as you can see:

E o tradicional, tipicamente português, como a calçada portuguesa:

***

And the traditional, typically Portuguese, as the Portuguese sidewalk:

Um dos nossos poetas:  /  One of our great poets, Fernando Pessoa:

O nosso eléctrico:  /  Our tram:

Os nossos azulejos, a destacar o fado,  a filigrana, o galo de Barcelos, o Minho, etc...

***

Our tiles that emphasize the "fado" ( a special portuguese music ) filigree, cock of Barcelos, Minho, and so on...

Tecidos com muita cor, para o Verão: umas almofadinhas de exterior ficavam um mimo nestes padrões...

***

Fabrics with lots of color for the summer: some outdoor cushions would be a treat with these patterns ...

A imitar a renda ( ao vivo é mais bonito ):  /  Imitate the lace (live is more beautiful):

Para uma toalha de chá...  /  For a tea tablecolth...

Este foi só mesmo por condizer com as unhas da minha filha :)

***

This was just to match the fingernails of my daughter :)

Tropicalmente falando, ou "Zara" falando:

***

Tropically speaking, or "Zara" saying:

Adoro este padrão  /  Love this pattern

Cinzas e amarelos. Lindos:  / Gray and yellow. Beautiful!

Tecidos autocolantes ( 45/ 47 cm x 1 m ):  /  Fabrics adhesive:

O preço deste autocolantes:  /  The price of the adhesive:

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )