Michael Herrman, principal of French studio Ateliers Michael Herrman, architecture and design, recently renovated a duplex apartment in a late 18th century building for him and his family.
Located in Paris, France, the three bedroom apartment features has a clear glass floor above the dining area to bring daylight to both levels.
***
Michael Herrman, fundador do Atelier Michael Herrman, de arquitectura e design, em Franca, que renovou recentemente um apartamento duplex em edifício do século XVIII para ele e para a família.
Localizado em Paris, França, o apartamento de três quartos dispõe de um piso de vidro transparente sobre a área de jantar para trazer luz do dia para ambos os níveis.
Este apartamento tem detalhes que o tornam muito especial:
É em Paris! ( Só por si era suficiente... )
Combina pedra com madeira e vidro
Tem um chão/ tecto todo em vidro que acho o máximo!
O pequeno pátio exterior tem um jardim vertical, um candelabro e uma lareira !!!
***
This apartment has details that make it very special:
It is in Paris! (This was already enough ...)
Combines stone with wood and glass
It has a floor / ceiling all-glass I think is the top!
The small outdoor patio has a vertical garden, a chandelier and a fireplace!!!
 |
| Não tem um aspecto confortável e aconchegante? / Doesn't look comfy and cozy? |
 |
Reparem: do lado oposto ás portas da sala que dão para o pátio interior, tem uma parede forrada a espelho, criando a sensação de ter dois pátios...
*
Look: opposite at the doors of the room facing the inner courtyard has a wall lined with mirrors, creating the sensation of having two patios ... |
 |
| A cadeira de baloiço é um charme... / The rocking chair it's a charm ... |
 |
| A mesa de jantar é em espelho! / The dining table is mirror! |
 |
O chão não é a minha opção favorita. Mas o degrau para o exterior é fantástico...
*
The floor is not my favorite option. But the step to the outside is fantastic ... |
 |
| A criatividade humana é inesgotável! |
 |
Até tem portas de correr, como eu gosto!
*
Even has sliding doors, as I like! |
Quando nós comprarmos a casa em Paris, já sabemos qual o Atelier de Design e Arquitectura que queremos para a recuperar!!
Espero que tenham gostado e tirado muitaaaas ideias!!
***
When we buy the house in Paris, we already know what Atelier Design and architecture we want to recover it!!
I hope you enjoyed and taken many ideas!
Até amanhã / See you tomorrow
Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )
