Delft / Holanda

Delft é uma pequena cidade, conhecida pela louça ( Delft Blue ) muito semelhante à nossa louça de Alcobaça, e por ser a terra natal de Johannes Vermeer ( muito conhecido pelo quadro "A rapariga com o brinco de pérola" ) . E hoje, havia uma feira de antiguidades e velharias!!

 

***

 

Delft is a small town known for the dishes (Delft Blue) very similar to our from Alcobaça, and for being the birthplace of Johannes Vermeer (well known for painting "Young Girl with a Pearl Earring"). And today, there was an antique fair and flea !!

 

 

Esta loja é uma perdição!  /  You get crazy with this store!

 

Assim como as famosas tartes de maça com chantilly!  /  As well as the famous apple pie with cream!

Um atrelado para o cão:  /  A trailer for the dog:

 

Uma bicicleta de madeira  /  A wood bike

 

Um painel de parede pintado em /  A wall panel painted in Delft Blue

 

A feira de velharias/ antiguidades  /  The flea market / antiques

 

Chávenas de café  /  Coffee cups

 

A porcelana de Delft  /  The Delft porcelaine

 

Uma curiosidade  /  A curiosity

Uns quadros humorísticos ( não se vê muito bem devido ao reflexo do vidro ) espreitem com atenção:

***

Some funny paintings (can not see very well due to the reflection of the glass) but peek carefully:

E procurem ver o gato que está dentro de casa. Não é um peluche!

 

***

 

And try to see the cat inside. Is not a teddy!

 

 

Até amanhã / See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )