Preparar para a Primavera - Parte 3 de 5 / Preparing for Spring - Part 3 of 5

Antes de mais desculpem por não ter aparecido por cá ontem mas, estava demasiado cansada para me mexer. Cheguei a casa e aterrei no sofá!

Não pensem que estou cansada por nada... coisas têm sido feitas por aqui e a energia vai fluindo mas, de vez em quando, é preciso recarregar :). Ao longo da semana vou-vos mostrando o que tem sido feito...

Este protector da varanda durou cerca de 6 anos, mas agora já estava partido demais para o meu gosto, por isso resolvemos mudá-lo e porque não mudar para outra cor, já que durante 6 anos vimos sempre a mesma...

Veja aqui Parte 1 e aqui Parte 2

First of all sorry about yesterday haven't shown up around here but was too tired to move. I came home and landed on the couch!

Don't you think that I'm tired for nothing ... things have been done here and the energy flowing but, once in a while, I need to recharge :). Throughout the week I'll be showing you what has been done ...

This protecter for the balcony lasted about 6 years, but now it was too broken for my taste, so we decided to change it and why not switch to another color, since for 6 years we always saw the same ...

See here Part 1 and here Part 2

Que desprotecção, dá a sensação de estarmos despidos na rua :) :)
*
What a deprotection, gives the feeling of being naked in the street :) :)

Et voilá!

Estes pequenos vasos estão floridos desde o Verão do ano passado!
*
These little pots are flowered since the summer of last year!

Esta trellis faz parte da Parte 4...  /  This trellis is part of Part 4...

O meu cafezinho da manhã ( quando não faz frio e/ou vento ) é sempre aqui...
*
My coffee in the morning (when itsn't cold or wind) is always here ...



In a month Part 4 of 5 ( I am afraid that Part 5 will stay for the next year, we'll see ...)

***

Daqui a um mês a Parte 4 de 5 ( receio que a Parte 5 vá ficar para o ano que vem, vamos ver... )


Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) :