DIY - cadeira do Ikea / Ikea chair

A cadeira original... muito preto para mim, não é?!

***

The original chair... very black to me, isn't it?!

Vamos desmanchá-la...  /  Let's put it apart...

Com tinta em spray vão-se aplicando várias camadas até atingir o branco absoluto... corta-se o tecido e aplica-se com agrafes... como já mostrei várias vezes ( veja aqui )

***

With spray paint by applying several layers untill the absolute white ... cuts the fabric and apply with staples ... as I showed several times ( see here )

Coloca-se o tecido do avesso, á volta do espaldar da cadeira e com alfinetes marca-se a forma. Fica assim:

***

Place the fabric inside out, around the back of the chair with pins and mark up the form. Looks like this:

Alinhava-se pelos alfinetes e procura-se manter o tecido direito, tendo em atencão as riscas, neste caso...

***

Aligned by the pins and endeavors to maintain the right fabric, taking into account the risk in this case ...

Depois de alinhavado volta a colocar-se o tecido à volta do espaldar para confirmar. Se ficar bem cose-se à máquina.

***

After patching  put it again to the back of the chair to confirm. If it's ok sews with the machine.

No sítio em que se volta a colocar os braços, entra uma rosca. Fiz apenas um buraco pequeno no tecido com a chave de fendas para deixar passar o parafuso...

***

On the place in which you put the arms, enters a screw thread. I just did a small hole in the fabric with the screwdriver to pass the screw ...

A parte inferior do tecido fecha-se com os agrafes e fica escondida na junção da parte superior da cadeira com o assento, como podem ver:

***

The bottom of the fabric is closed with staples and is hidden at the junction of the upper part of the chair with the seat, as you can see:

Adorei o resultado final, para o espaço que eu pretendia, resultou muito bem, não acham?

Depois é só brincar com as almofadas e vai-se mudando o look...

***

I loved the end result, for the space I wanted, has resulted very well, don't you think?

Then you just play with the pillows and will be changing the look ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : )