Detalhes... / Details...

Lembram-se do Projecto R ? Clique aqui , aqui, aqui e aqui para visualizar este projecto

Mas faltavam os cortinados...E o meu jovem rapaz já andava a protestar, por isso fui ao Ikea e comprei o tecido às riscas pretas e brancas que achei que se enquadrava no quarto. A ideia inicial era fazer dois cortinados, franzidos a abrir ao meio. Fiz os dois e pendurei o primeiro, mas já não pendurei o segundo... Gostei do efeito e coloquei o segundo a fazer de colcha da cama... Se calhar são riscas a mais... mas vai ficar assim por uns tempos...o que acham?

Remember the R Project? Click here, here, here and here to view this project

But were missing the curtains ... And my young boy was already protesting, so I went to Ikea and bought the fabric with the black and white stripes which I thought fitted in the room. The initial idea was to make two curtains, opening in the half. I did both and hung the first but not the second ... I liked the effect and placed second to make bedding quilt ... Maybe there are to much risk ... but it will stay like this for a while... what do you think?

Aqui faltava qualquer coisa... 

Como ainda tinha uma última fatia do tecido que comprei para as almofadas que tenho no quarto ( podem ver na fotografia em baixo )  e para a toalha de mesa ( aqui ), resolvi fazer um rolo... com borlas...

Missing something here ...

As I still had one last slice of the fabric I bought for the cushions I use in my bedroom ( as you can see in the photo up ) and the tablecloth ( here ), I decided to do a roller ... with tassels ...

E como também tinha um resto do tecido que usei para forrar a mesa da cozinha ( veja aqui e aqui ), achei que o banquinho ficava mais confortável...

***

And I also had a remnant of the fabric I used for lining the kitchen table ( see here and here ), so I thought the bench would became more comfortable ...

Vou virando a almofada conforme me apetece um botão branco ou colorido :)
*
Turning the pad as'll feel like a white or colored button :)

Detalhes...  /  Details...

Amanhã mostro-vos o grande projecto em que andei a trabalhar esta semana que passou...

***

Tomorrow I'll show you the big project I've been working on this past week ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) :