Lilly Pulitzer - símbolo de cor e alegria! / Lilly Pulitzer - symbol of color and joy!

Pesquisar o trabalho de Lilly Pulitzer Rousseau é uma história sem fim! É preciso muito controlo para parar!

Trago-vos apenas algumas imagens, que tive muita dificuldade em escolher, só para vos dar uma ideia do que foi o seu trabalho e para se ter uma noção do ambiente que os tecidos podem criar, quer em nós quer em decoração.

***

Looking for Lilly Pulitzer decoration work is a never ending story! And we have to be in control to stop it!
I bring you a few images, which I had great difficulty to choose, just to give you an idea of ​​what was her work and to get a sense of the environment  that fabrics can create , either in us or in the decoration.

Fashion Designer, desenhou padrões e padrões de tecidos, para usar na roupa e na decoração, desenhou papel de parede,  mobiliário e várias linhas se seguiram inspiradas na sua obra. Morreu o ano passado, com 81 anos de idade.

Fashion Designer, drew patterns and patterns of fabrics for use in clothing and decoration, designed wall paper, furniture and was followed by several lines inspired by her work. She died last year, age 81.

Numa das suas lojas  /  At one of her stores

Desenhou móveis  /  Designed furniture 

Tapetes  /  Rugs

Clique : Moda  /  Fashion

Uma das nossas conhecidas decoradoras, Ana Cordeiro, faz-me lembrar Lilly Pulitzer, pelo uso da cor nas suas decorações, embora não use, regra geral,  tecidos estampados...

***

One of our known decorators, Ana Cordeiro, reminds me of Lilly Pulitzer, because of the use of color in her decorations, however she doesn't use, generally, patterns in the fabrics ...

Ana Antunes, numa das edições do "Querido Mudei a Casa", dedicou esta decoração colorida a Lilly Pulitzer.

Ana Antunes, in one of the editions of "Dear I changed the house" ( TV portuguese decoration program ), dedicated this colorful decoration to Lilly Pulitzer.

Espero que tenham gostado.
Achei apropriado para estes dias em que finalmente a Primavera está a dar um Sol da sua graça!!

***

I hope you enjoyed it. 
I thought appropriate for these days when spring finally is showing a sun of it's grace!


Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) :