Precisávamos de um tamborete para por os pés quando estamos a ver televisão. Não encontrávamos nada com o tamanho que entendíamos ser o certo para nós, a um preço razoável, claro! No fim da semana passada, na "Casa", estes estavam em promoção, 7.50 €. O ideal. Mas este cabedal não tem nada a ver com a nossa nova sala. Então, ontem fomos dar uma volta até Campo de Ourique, às lojas de tecidos, e escolhemos um tecido a condizer. 15 €, um metro. E hoje mãos à obra...
***
We needed a stool to set foot when we are watching television. We couldn't find anything that we thought was the right size for us at a reasonable price, of course! At the end of last week on "Casa" these were in promotion, € 7.50. The ideal. But this leather has nothing to do with our new room. So, yesterday, we went for a walk to Campo de Ourique, to the fabric stores and choose a fabric to match. € 15 a meter. And, hands to work today ...
 |
| Antes / Before |
 |
| Desenhei o cubo no tecido e cortei com tres cm de margem / Draw the cube on the fabric and I cut it with 3 cm over the border |
 |
| Experimentei por cima / Tried it over |
 |
| A máquina de costura que era da minha avó, ainda trabalha... * The sewing machine that belonged to my grandmother, still works ... |
 |
| Depois / After |
 |
| Sobrou tecido suficiente para fazer duas almofadas ( ainda não estao terminadas... não tenho fechos cá em casa ) * Enough fabric left to make two pillows (not yet finished ... I have no zippers here) |
Voilá, um puff personalizado! In the end, a personalized puff!
Uma boa semana / Good week
Maria Teresa Martins
Sem comentários:
Enviar um comentário