domingo, 10 de março de 2013

Primavera nas nossas varandas / Spring in our balconies

Nós estamos ansiosos pela Primavera... se pusermos flores lindas e prepararmos as varandas para a nova estação, só pode vir bom tempo, não é?
 
Pai, plantamos uma camélia!!
 
***
 
We are looking forward to spring ... if we put beautiful flowers and prepare the balconies for the new season, can only come good weather, isn't it?
 
Ciclames  /  Cyclamen




Um hibisco, tulipas, um pinheiro, cravinhos e um hortensia...
*
A hibiscus, tulips, a pine, cloves and a hydrangea ...



 


Muita cor...  /  Lot of colour...

A buganvília que tiramos do vaso grande, vamos ver se sobrevive...
*
The bougainvillea that we took from the large pot, let's see if survives ...

Jasmim, um arbusto de que não me lembro o nome, e uma camélia vermelha, a flor favorita do meu pai ( no vaso grande )!
*
Jasmine, a shrub that I can not remember the name and a red camellia, the favorite flower of my father ( in the big vase )!
 
Vai parar o vento e a chuva e vai nascer um sol radioso neste nosso Portugal!
 
***
 
Rain and wind will stop and a fabulous sun will be shinning in our Portugal!
 
 
 
Boa semana para todos!!    /  Good week for everyone!!
 
 
 
Maria Teresa Martins

Sem comentários:

Enviar um comentário