segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Uma visita à Area / A visit to Area

Em termos de lojas, confesso que adoro o romantismo da Zara, algumas peças do Gato Preto, a Loja do Querido Home Styling, a Prego sem Estopa, a Arboretto, a Casa e todas as lojas de decoração em geral mas a elegância e sofisticação da Area encanta-me. 

Vejam algumas imagens deste fim-de-semana:

***

In terms of shopping, I confess I love the romanticism of Zara, some pieces of the Black Cat, the Home Styling shop, Prego sem Estopa, the Arboretto, the Casa and all decoration shops in general but the elegance and sophistication of area enchants me.

See some pictures in this weekend:


Eu quero este canto em qualquer canto da minha casa:

***

I want this corner at any corner of my house:


E esta mesa e cadeiras na minha sala:

***

And this table and chairs in my living room:


E já que estamos numa de mudança, pode ir este sofá, as cadeiras lindíssimas e as mesas de apoio e porque não a carpete, também para a minha sala:

***

And since we're on a change mood, this sofa also can go, the gorgeous chairs and sidetables, and why not also the carpet, for my living room:


O espelho enquadrava-se lindamente com o espaço anterior:

***

The mirror fits beautifully with the previous space:




Um toque de humor e descontracção:

***

A touch of humor and relaxation:




E mais uns objectos dourados para finalizar, tem muito por onde escolher!

***

And a few more gold objects to complete, has plenty to choose!


Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )


2 comentários:

  1. Olá Teresa, acho que Area vem mudando o seu estilo de coleção para coleção, e há peças tão bonitas e fora do comum que só por si já se tornam a protagonista do ambiente. Acho que são peças muito masculinas, mas gosto delas. Beijinhos!

    ResponderEliminar
  2. Teresinha, olhe que não é nada exigente!!!!
    Mas também gosto da Area...Bj

    ResponderEliminar