Uma casa situada em / A house in Portland/ Oregon

Uma casa com uma decoração suave, alegre e com apontamentos divertidos, cujo design ficou à responsabilidade do atelier de arquitectos Alan Mascord Design Associates.

As paredes de vidro na sala, as claraboias no hall, o chão de madeira e a predominância do branco tornam o ambiente descontraído e leve.

***

A house with a gentle, cheerful and amusing notes, whose design was from the responsibility of the  architects Alan Mascord Design Associates.

The glass walls in the living room, skylights in the hall, the wooden floor and the predominance of white, makes it relax and light.

Adoro a campainha e o espaço do pequeno almoço, completamente virado para o exterior ( quase no exterior ) e os bancos do balcão em acrílico que quase não se vêem conferindo leveza ao espaço.

***

I love the bell and the breakfast room, fully facing the outside (almost outside) and the acrylic banks of the  counter that you almost don't see giving lightness to the space.

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )