Uma casa em / A house in Idaho, EUA

Reparem bem nos detalhes desta casa, não falando das áreas amplas, temos uma decoração luxuosa, elegante e muito confortável. Apesar do tamanho da sala e da área aberta, temos um espaço acolhedor que nos é dado pela carpete de pelo alto, pelas cores neutras, pelo requinte/ nobreza de todos os materiais usados. A casa é um projecto de Jon R. Savler e Selle Valley Construction.

***

Look well the details of this house, not to mention the large areas, have a luxurious and elegant decoration and very comfortable. Despite the size of the room and open area, have a welcoming space that is given to us by the carpet, the neutral colors, the refinement / nobility of all materials used. The house is a project of Jon R. Savler and Selle Valley Construction.

Wow!

Gosto da originalidade das vitrinas por cima da ilha/ mesa da cozinha e da garrafeira...

***

I like the originality of the cabinets above the island / kitchen table and liquor dispenser ...

Os apontamentos de cor, o dourado com o prateado e os materiais quentes e fofos, como a pele no chão e as almofadas de pelo, tornam este cantinho muito confortável ... quase que não nos apercebemos que o espaço pertence à cozinha.

***

The touches of color, with the silver and gold and the warm cute material, like the skin on the floor and cushions, make this corner very comfortable ... almost did not realize that the space belongs to the kitchen.

Seguindo a tendência, temos na sala de jantar uma cadeira de cada nação. Por acaso a combinação escolhida não me agrada particularmente, mas conseguia viver bem com o assunto :)

***

Following the trend, we have in the dining room all different chairs. The combination chosen not particularly appeal to me, but I could live well with it :)

É preciso habilidade, sabedoria e muito bom gosto para conseguir combinar a madeira rústica utilizada nesta casa com a elegância de todos os outros materiais, nomeadamente o uso do dourado, do prateado, do vidro e obter um conjunto como este, em que tudo se conjuga de forma equilibrada e cativante.

***

It takes skill, wisdom and good taste to combine the rustic wood used in the house with the elegance of all the other materials, including the use of gold, silver, glass and get a set like this, where everything comes together balanced and engaging.

Wow!

                 Adoro os candelabros por cima das mesinhas de cabeceira, se falarmos só dos detalhes claro!

                                                                                 ***

               I love the chandeliers above the bedside tables, if we talk only about the details of course !

Gostaram?  /  Did you enjoy it?

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )