sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Uma moldura / A frame

Nas férias deste ano, em Amesterdão comprei esta moldura numa loja de artigos para artes, que já nos anos anteriores tinha adquirido, para dois quadros que pintei a óleo:

***

During the holidays this year in Amsterdam I bought this frame in a items shop for arts, which in previous years had already acquired, for two paintings I did on canvas:










Depois de lixar e pintar, ponderei várias possibilidades para o fundo, e apesar de ter havido algumas hipóteses de que gostei bastante, não se enquadravam com o sítio para onde o quadro ia e a opção foi tomado em função do objectivo final.

***

After sanding and painting, I considered several possibilities for the background, and although there were some assumptions that I really liked, did not fit with the site where the picture was going to and the option was on taken on the final goal.


As várias opções, em tecido:  /  The several options in fabric:






As várias opções, em cartolina:  /  The several options in cardstock:
















Nas férias do próximo ano irei procurar uma moldura para este quadro que pintei, em memória de uns dias maravilhosos passados em Paris

***

During the holidays next year will look for a frame to this picture I painted in memory of some wonderful days spent in Paris


Mas devo confessar que não me satisfez a primeira versão, por isso segue-se a segunda versão... e ainda não sei se será definitiva...

***

But I must confess that didn't satisfy me the first version, so the following is the second version ... and still do not know if it will be last one ...








Bom fim-de-semana!!  /  Good weekend!!

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu meu sorriso ao lê-los: : ) : )

7 comentários:

  1. Isto de apresentares várias versões, "obriga-nos" a dizer qual a nossa preferida! Gostei muito da versão com o tecido colorido das flores! Seja como for, as tuas pinturas estão lindas, e original a forma como pensas enquadra-las. Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Val :)
      Acho importante apresentar as várias versões, porque afinal não está sempre claro na nossa cabeca o que vamos fazer, não é? É preciso ensair... :)
      Beijinho

      Eliminar
  2. Olá Teresa,
    Gostei muito do resultado final, quer a primeira quer a segunda versão.
    Beijinhos e Bom fim de semana!
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Silvia!
      Fiquei na duvida, vamos lá ver se não vai haver uma terceira...
      Beijinho

      Eliminar
  3. Eu desconhecia o teu lado de pintora vertente óleo ;)
    Gostei muito das diferentes composições ,diria mesmo que ás tantas deverias colocar na tua lojinha ,são peças diferentes e bonitas .
    O teu sótão está a ficar um mimo .
    bjs
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lulu :)
      Tenho tido várias fazes... já há bastante tempo que não pinto a óleo... estou à espera da reforma para ter tempo para tudo o que me apetece fazer :) :)
      Beijinho

      Eliminar
  4. Eu não sabia ainda deste seu dote ;) na verdade não me surpreende! Adorei as pinturas e acho que esse no hall de entrada ficou o meu preferido quer o desenho, quer o padrão escolhido por trás.

    Um beijinho grande e cá fico à espera de mais

    ResponderEliminar