As transformações na casa do meu irmão! / The changes in my brother's house!

Bom dia blogistas e internautas!!

 

Desta vez foi o meu irmão e a minha cunhada que se entusiasmaram com a decoração!

 

Decidiram que era altura de ter uma nova sala e um novo hall de entrada!

 

Não temos fotografias do antes, mas imaginem um espaço sem decoração e vejam como ficou bonito quando o decoraram!!

 

Poster de Paris? Porquê Paris? Para além de ser uma cidade encantadora, se tiver sido lá a Lua de Mel, não há melhor motivo para ser o tema do hall de entrada da nossa casa, não é? transformações

 

***

 

Morning blogers and netizens!

 

This time it was my brother and sister in law who were enthusiastic about the decor!

 

Decided it was time to get a new living room and a new lobby!

 

We don't have photos of before, but imagine a space without decor and see how beautiful it was when decorated!

 

Paris Poster? Why Paris? Besides being a lovely city, if you have been there to the honeymoon, there would be no better reason to be the theme of the entrance hall of your house, is not it?

 

 

 

 

 

O hall tem dois tons de cinza o que lhe dá um toque mais comtemporâneo e as almofadas dão vida e alegria à divisão. Falta a carpete mas ainda não encontraram "aquela"...
*
The hall has two shades of gray which gives it a more contemporary and cushions give life and joy to the division. Missing the carpet but have not found "the one" ...

Na sala, os móveis encontraram uma disposição totalmente diferente, e o sofá na diagonal fez ganhar espaço...
*
In the room, the furniture found a totally different layout, and the sofa diagonally has save space ...

 

Papel de parede escuro e tons quentes tornaram a sala, que é muito grande, acolhedora...
*
Dark wallpaper and warm colors made ​​the room, which is quite big, cozy ...

 

Um cantinho de trabalho para o passatempo...  /  A little working corner for the hobby ...

 

 

Foi uma semana de trabalho e ganharam dois espaços totalmente novos!

 

Tarefas: Pintar, colocar papel de parede, colocar um poster e mudar os móveis ( já existentes ) de sítio.

 

Bom trabalho mano! Bom trabalho cunhada!

 

***

 

It was a week of work and won two spaces completely new!

 Tasks: Paint, put wallpaper, put a poster and moving furniture (already existing) places.

 

Good work brother! Good work sister!

 

 

Até amanhã  /  See you tomorrow

 

 

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )