Férias!! / Holidays!!

Esta madrugada, embarcamos no avião para Amesterdão! 

Vamos lá estar 15 dias :) 

Mas não vos quero abandonar, nem deixar de transmitir coisas bonitas para decorar a casa e a alma!

Não farei posts tão longos mas vou publicando algumas imagens para inspiração e, se conseguir, dos sítios por onde formos passando.

Aqui vai uma: 

***

This morning, we fly to Amsterdam!

We will be there 15 days :)

But I don't want to abandon you, or fail to post beautiful things to decorate the home and soul!

I will not make such long posts but I will publish some pictures for inspiration and if I can, the sites where we are going.

Here's one:

Este pequeno  lugar é "Giethoorn" a 120 km de Amesterdão e é conhecido por ter canais em lugar de ruas...
*
This small place is "Giethoorn" 120 km from Amsterdam and is known to have channels in place of the streets ...

.

Boas Férias para os que também vão!!! E um bocadinho mais de paciência para os que ainda não vão, que o dia há-de chegar...

***

Happy holidays to those who also  go!! And a little bit more patience for those who not  go yet,  that day it's arriving there, ...

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )