Faça você mesmo! / DIY - Do It Yousrelf

Caros blogistas, vamos ter um projecto novo cá em casa este Verão, o "Projecto R".

 

Por enquanto, não posso dizer mais nada, perceberão porquê, quando eu poder explicar.

 

Os trabalhos manuais que vos vou mostrar, vão integrar o "Projecto R".

 

***

 

Dear blogers, we have a new project here at home this summer, "Project R".

 For now, I can not say anything more, you will realize why, when I can explain.

 The handiwork that I'll show you, will integrate "Project R".

 

Antes: duas caixas que eu tinha guardadas por falta de uso  /  Before: two boxes I had stored for lack of use

Uma guilhotina de papel ( também se pode usar X-acto ) e papel autocolante branco
*
A guillotine paper (you can also use X-acto) and white sticker paper
 

É só cortar umas tiras, colar e o temos caixas novas!
*
Just cut a few strips, glue it and we have new boxes!

Não estão lindas?  /  Aren't they nice?

 

Não há nada mais simples de fazer e vejam bem a diferença!

 

***

 

There is nothing more simple to do and see the difference!

 

 

Bom fim de semana!!  /  Good week end!!

 

 

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )