Bates Masi Architects - um atelier de arquitectura de Nova Iorque / Bates Masi Architects - a studio of architecture in New York

Foi o atelier de Bates + Massi Architects que projectou esta casa, toda em vidro. Apreciem:

***

Was the atelier Bates Massi + Architects who designed this house, all glass. enjoy:

Simples e lindo!  /  Simple and gorgeous!

As madeiras nos tectos dão uma sensação de conforto em toda a casa...
*
The wood ceilings give a feeling of comfort throughout the house ...

Sem palavras!  /  No words!

Adoro as cadeiras!  /  Love the chairs!

Fantástico, certo?  /  Fantastic, right?

Uma autêntica cabana de madeira... só não é no meio da floresta...e é um bocadito mais sofisticada...
*
An authentic wooden hut ... just not in the middle of the forest ... and a little bit more sophisticated ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )