sexta-feira, 12 de abril de 2013

1º Passo / 1st Step

 
Desmontar a cadeira. Assim:
 
***
 
Disassemble the chair. Like this:
 
E descobre-se que os elásticos estão neste estado!!
*
And it turns out that the elastics are in this state!



 
 
Agora temos de encontrar uma solução para os estofos. Uma coisa é certa: não quero desmanchar o acento. Quero agrafar o tecido por cima. Isso significa que não posso voltar a colocar os elásticos. Vamos pensar e amanhã trarei novidades.
 
Now we must find a solution to upholstery. One thing is certain: do not want to dismantle the accent. I want to staple the tissue on top. That means I can not replace elastics. Let's think about tomorrow and bring news.
 
Até amanhã!      /      See you tomorrow! 
 
 
Maria Teresa Martins
(Paixão pelo que é bonito )
 

Sem comentários:

Enviar um comentário