Reciclar / Transformar Recycle / Transform

Olá a todos

Já vos aconteceu ter  pecas que não se enquadram com a actual decoração, ou com a decoração que gostariam de vir a ter e não se querem desfazer delas ou porque são antigas e valem dinheiro, ou porque tem valor sentimental e não conseguem dar o golpe fatal?

Eu tenho. Tenho um relógio, que pertencia a minha avó, antigo, de pendurar na parede, que ainda funciona mas que, quando bate as horas, não se consegue ouvir o telejornal, e de madeira terrivelmente castanha...

Hello everyone

Happened to you have pieces that do not fit with current decor, or the decor that you would like to have, and do not want to through it away,  or because they are old and worth money, or because it has sentimental value and can not give the fatal blow ?

I have. I have a clock that belonged to my grandmother, old, hanging on the wall, which still works but when the hour strikes, you can not hear the news, and terribly brown wood ...


Não consegui encontrar fotografias do antes, mas tenho do depois...

I could not find photographs of before, but I have the following ...

 

 

 

Para chegar a este resultado, lixei um pouco o relógio, não foi preciso muito porque já tinha pouco verniz. Pintei com uma tinta "Les Decoratives - Charme, branco mate ",que comprei na antiga Izzie, e que no período de transição para Izibuild pôs uma série de produtos em promoção. A tinta custa cerca de 15 € - 500 ml. Comprei por cerca de 8 €.

Dei duas ou três demão e depois com a lixa passa-se apenas em algumas partes e aparece com um ar desgastado e velho, como na fotografia.

Reciclei também a minha máquina de costura, herdada da mesma avó, e que tinha os pés em ferro preto, que destoava claramente no meu sótão.

To achieve this result, slightly sanded the clock, it was not necessary to hard because it had very little varnish. I painted with a paint " Les Decoratives - Charming, white matte," I bought in the old Izzie,  that, in the transition period for Izibuild, put a number of products on offer. The paint costs about 15 € - 500 ml. I bought for about € 8.

 

I gave two or three hand paint, then coat with sandpaper only in some parts, and it appears outworn and old, as in the photograph.

Recicled also my sewing machine, inherited the same grandmother, and it had her feet in black iron, which clearly jarred on my attic.

 



A máquina foi pintada com uma lata de spray para metal
Diverti-me imenso.
The machine was painted with a spray can for metal
I enjoyed myself immensely.
 

 

Bem, os meus tios, filhos da minha avó e que durante muitos anos conviveram com estes dois objectos na sua casa ( a minha mãe aprendeu a costurar nesta máquina), quando viram as minhas reciclagens não ficaram exactamente entusiasmados. Devem ter pensado qualquer coisa, como: "se soubéssemos que ia dar cabo deles... não lhos teríamos dado..."

Por outro lado, a minha mãe, adorou!

Há-de haver sempre quem acho o máximo e quem ache intragável. É por isso que temos de fazer exactamente aquilo que sentimos ser o certo para nós. Eles estão em minha casa, e eu adoro-os assim!



 

Divirtam-se!!

Well, my uncles, my grandmother's suns, who lived for many years with these two objects in their home (my mother learned to sew on this machine), when they saw my recycling were not exactly thrilled. They must have thought something like: "if we knew she was going to spoil them... we would not given to her..."

On the other hand, my mother loved it!

There will be always those who hate and those who love it. That's why we have to do exactly what we feel it's right for us. They are in my house, and I love them so!

 

Have Fun!!