Um olhar sobre a nossa mesa de consoada... / A look at our table of Christmas Eve ...

Flashs de uma noite de consoada:   /  Flashes of a Christmas Eve: 

Para tornar a noite ainda mais especial, este ano decidi fazer pequenos presentinhos, para cada um.

Cada presentinho, para abrir com o café, tinha dentro bombons e uma frase relativa à pessoa a que dizia respeito. Por fora pintei ( com  spray dourado, demorou cerca de 5 minutos ) a inicial de cada pessoa e um pauzinho de canela para mexer o café...

***

To make the night even more special, this year I decided to make little goodies for each.

Each little gift, to open with coffee, had chocolates and a sentence about the person who wasrefering too. Outside painted (with golden spray, took about 5 minutes) the initial of each person and a cinnamon stick to stir the coffee ...

A toalha bordada a ponto de cruz, pela minha mãe.
*
The embroidered in cross stitch towel, did by my mother.

Onde está a gata??  /  Where is the cat??

Para onde foi uma das minhas almofadas temáticas? Lembram-se das remodelacões do meu irmão? Clique aqui
*
Where did one of my themes pads go? Remember the renovations of my brother? Click here

E como estou de férias até ao início do ano,,, aproveitei para algumas bricolages, que vos vou mostrar amanhã...

***

And since I'm on vacation until the beginning of the year, I took  some time for a few DIY , I'll show you tomorrow ...

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )