Para falar sobre mim e destas matérias de decoração, terei de fazer um tributo à minha mãe!
O meu pai deitava-se com a casa de uma forma e, quando acordava, no dia seguinte, a forma era outra! Um móvel, um sofá, as cadeiras ou as almofadas, pousavam em sítios diferentes ( a minha mãe sempre teve insónias).
A sua pequena casa continua a ter uma sala diferente todos os anos, se não os sofás, pelo menos os cortinados, as almofadas e a disposição dos elementos muda, ainda hoje, aos 76 anos.
Devo à minha mãe o gosto pela decoração, pela mudança, pelo perfeito.
Sou perfeccionista q.b. ( a relação qualidade/ tempo tem importância para mim)
Estou feliz com um pincel na mão uma incursão pela pintura a óleo, curta pela aguarela, pelo pastel, pelas paredes e, ultimamente, pelos móveis também.
Dois filhos, já adultos,que já não partilham o ninho a tempo inteiro, e por isso o meu tempo prolonga-se, uma gata e um namorado holandês que partilha o mesmo gosto pela decoração transformação, reciclagem e jardinagem.
Profissionalmente? Justiça. O que é belo equilibra-me o suficiente para lidar com o que não é belo, mas humano.
Partilho dos três oito dinamarqueses, 8h trabalho, 8h lazer, 8h descanso. Saliento que procuro resistir organizada e obstinadamente à invasão dos primeiros oito aos segundos.
Valores?
Família, Amizade, Simplicidade.
Palavras chave: Relativizar, Simplificar, Valorizar
Fascínio? Mar.
Balanço? Sou feliz!
For me, talking about these matters of decor, I have to do a tribute to my mother!
My father would lie with the house in a way, and when he awoke the next day, it had another shape! A mobile, a couch, chairs or cushions, landed in different places (my mother always had insomnia).
Their small house continues to have a different room every year, if not the sofas at least curtains, cushions or arrangement of the elements changes, even today, at age 76.
I owe my mother the taste for decoration, for change, for perfection.
I'm a perfectionist q.s. (The quality / time is important to me)
I'm happy with a paintbrush in my hand, an incursion by oil painting, by watercolor, by pastel, walls and, lately, the furniture too.
Two sons, now adults, who no longer share the nest full time, so my time goes on, a cat and a Dutch boyfriend who shares the same taste for decoration, transformation, recycling and gardening.
Professionally? Justice. What is beautiful, balances me enough to deal with what is not beautiful, but human.
I share the three 8 Danish : 8h work, 8h leisure, 8h rest. I emphasize that, organized and stubbornly,try resisting the invasion of the first eight through the seconds.
Values?
Family, Friendship, Simplicity.
Keywords: Relativity, Simplify, Enhance
Fascination? Sea.
Balance? I'm happy!
A sua pequena casa continua a ter uma sala diferente todos os anos, se não os sofás, pelo menos os cortinados, as almofadas e a disposição dos elementos muda, ainda hoje, aos 76 anos.
Devo à minha mãe o gosto pela decoração, pela mudança, pelo perfeito.
Sou perfeccionista q.b. ( a relação qualidade/ tempo tem importância para mim)
Estou feliz com um pincel na mão uma incursão pela pintura a óleo, curta pela aguarela, pelo pastel, pelas paredes e, ultimamente, pelos móveis também.
Dois filhos, já adultos,que já não partilham o ninho a tempo inteiro, e por isso o meu tempo prolonga-se, uma gata e um namorado holandês que partilha o mesmo gosto pela decoração transformação, reciclagem e jardinagem.
Profissionalmente? Justiça. O que é belo equilibra-me o suficiente para lidar com o que não é belo, mas humano.
Partilho dos três oito dinamarqueses, 8h trabalho, 8h lazer, 8h descanso. Saliento que procuro resistir organizada e obstinadamente à invasão dos primeiros oito aos segundos.
Valores?
Família, Amizade, Simplicidade.
Palavras chave: Relativizar, Simplificar, Valorizar
Fascínio? Mar.
Balanço? Sou feliz!
For me, talking about these matters of decor, I have to do a tribute to my mother!
My father would lie with the house in a way, and when he awoke the next day, it had another shape! A mobile, a couch, chairs or cushions, landed in different places (my mother always had insomnia).
Their small house continues to have a different room every year, if not the sofas at least curtains, cushions or arrangement of the elements changes, even today, at age 76.
I owe my mother the taste for decoration, for change, for perfection.
I'm a perfectionist q.s. (The quality / time is important to me)
I'm happy with a paintbrush in my hand, an incursion by oil painting, by watercolor, by pastel, walls and, lately, the furniture too.
Two sons, now adults, who no longer share the nest full time, so my time goes on, a cat and a Dutch boyfriend who shares the same taste for decoration, transformation, recycling and gardening.
Professionally? Justice. What is beautiful, balances me enough to deal with what is not beautiful, but human.
I share the three 8 Danish : 8h work, 8h leisure, 8h rest. I emphasize that, organized and stubbornly,try resisting the invasion of the first eight through the seconds.
Values?
Family, Friendship, Simplicity.
Keywords: Relativity, Simplify, Enhance
Fascination? Sea.
Balance? I'm happy!
como gostava de ter assim alguém por perto que partilhasse comigo o gosto pela bricolage......
ResponderEliminarHow nice it is to be a happy person
ResponderEliminarBut important is how to stay happy and do the things YOU do
I think that is the key for a GOOD live to enjoy and see the prove around you !!
Parabéns pelo blog!
ResponderEliminarO gosto pela decoração sempre foi uma constante não é? Para não falar do jeito para as artes, que passou para os dois filhos :)
Beijinhos,
Mané