Preparar para a Primavera - Parte 5 de 5 / Preparing for Spring - Part 5 of 5

Com este fim-de-semana solarengo e com temperaturas amenas veio a vontade de remodelar a última parte, ou seja, plantas novas...

Trouxemos um bambu para o canto, que acho lindo!!! E muita cor que depois de um Inverno sombrio e chuvoso é o que apetece, muita alegria...

***

With this weekend sunny and with mild temperatures came the desire to remodel the last part, which is, new plants ...

We brought a bamboo to the corner, which I think is beautiful! And lots of color after a gloomy and rainy winter is what we feel for, joy ...

A almofada em chevron verde foi feita especialmente para a nossa gatinha, que soube imediatamente que era para ela...
Enquanto eu a estava a fazer ela não me largou...
*
The green chevron pillow was made ​​especially for our kitten, who immediately knew it was her ... 
While I was doing it she didn't let me ...

Lembram-se do tapete ? Não ? Clique aqui para ver a diferença. É que com a chuva e a terra o tapete ficou todo preto...  o que fizemos? Pintamos claro...

***

Remember the rug? No? Click here to see the difference. With the rain and the earth the carpet was all black ... what we did? We painted of course ...

As plantas estão cobertas de rebentos e botões a abrir...  /  The plants are covered with buds and buttons to open ...

Tarte de maça com receita holandesa... Uma delícia!! Se vocês pudessem sentir o cheiro...
*
Apple pie, Dutch recipe ... A delight!! If you could smell ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) :