Casas de banho / Bathrooms

Uma das nossas casas de banho é completamente fora de moda, e já era quando comprei a casa... É a única divisão da casa de que não gosto e que não podemos ir remodelando...

Por isso vou espreitando ambientes diferentes, para tentar perceber qual o estilo que quero ter, quando pudermos avançar ( o que não vai ser tão depressa... )

Há tantos estilos diferentes, tão bonitos que acho que vou ficar na eterna dúvida...Ora espreitem:

***

One of our bathrooms is completely out of fashion, and it was already when I bought the house ... It's the only room in the house that I don't like and we can not go remodeling ...

So I'm peeking different environments, trying to see what style I want to have, when we can move  on (which will not be so quickly ...)

There are so many different styles, so beautiful that I think I'll stay in the eternal doubt ... Now peek:

Adoro este ambiente...  /  I love this atmosphere...

Também gosto imenso deste ambiente, brancos e dourados são cada vez mais uma opção minha...
*
Also really enjoy this environment, white and gold are becoming more and more one of my options ...

Esta eu sei que me ia cansar depressa, mas acho que o conjunto foi muito bem conseguido...
*
This I know I would get tired quickly, but I think the set was very well done ... 

Adoro a madeira atravessada e do ambiente sóbrio, meio rústico...
*
Love the crossed wood and sober atmosphere, a little bit rustic ...

Acho que este ambiente inspira calma e não satura...
*
I think this atmosphere inspires calm and doesn't saturate ...

Mas pronto, esta é mesmo aquela que eu quero!

***

But well, this is the one that I want!

Qual escolhiam?  /  Which would you choose?


Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) :