Um detalhe mimoso / A fluffy detail

Em casa da minha sogra, as colheres de café são guardadas num açucareiro e são todas diferentes.

Gostei tanto da ideia que este ano andei a correr as feiras e as bancas de antiguidades com outros olhos. Comprei as 6 que estão na horizontal... e uma leiteira... esfreguei tudo bem esfregadinho, qual lâmpada de Aladim, e tem sido muito giro tomar café... com cada um dos elementos da família à procura da colher de sua preferência!

***

In my mother's in law house, the coffee spoons are stored in the sugar bowl and are all different.

I liked the idea so much that this year I've been running the fairs and antiques stands with new eyes. Bought the 6 that are  in the horizontal ... and a milkmaid ... rubbed very well, like Aladdin's lamp, and has been very cute drinking coffee ... with each element of the family looking for the spoon of their choice!

As chávenas também vieram de lá... Nem imaginava como iriam condizer com a nova mesa da cozinha !!
*
The coffee cups also came from there ... Never thought how they would match with the new kitchen table!

Apreciem o café!!  /  Enjoy your coffee!!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )