Degradação na baixa lisboeta / Degradation in downtown Lisbon

Alguém sabe onde fica este edifício?  /  Does anyone know where is this building?

Este edifício pertence à praça mais conhecida de Portugal!
*
This building belongs to the most famous square of Portugal!

Em plena Praça D. Pedro IV, Rossio! O edifício da Pastelaria "Suiça"
*
  In Praça D. Pedro IV, Rossio!  The building of the pastry "Suiça"

 

E este?  /  And this?

Sem palavras...  /  Speechless...

As traseiras do outro! Praça da Figueira!
*
The back of the other! Figueira Square!

Não é uma tristeza?  /  Isn't it sad?

Uma nota feliz no final!  Um edifício lindo e recuperado!
*
A happy note at the end! A  beautiful recovered building !

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )