DIY - Arranjos de Natal cá em casa / DIY - Christmas arrangements here at home

Este fim-de-semana começamos a decorar a casa para o Natal. Não houve grande inovação em relação ao ano anterior mas, resolvi fazer uns arranjos e aproveitar o que tinha em casa e o que trouxe do campo, como as pinhas, que pintei para usar no centro em baixo:

***

This weekend we begin to decorate the house for Christmas. There were no major innovation compared to the previous year, but I decided to make some arrangements and take advantage of what we had in the house and what we brought of the countryside, such as pine cones, which painted for use in the center below:

Utilizei as árvores ( com um sprayzinho branco por cima ficaram nevadas num instante ) que pertenciam à cidade em miniatura com comboio que um dia o meu filho fez e que agora está arrumado num gavetão, e as lindas bolas de musgo que o pai da Evelyne fez e que gentilmente me enviaram :)

***

I used the trees (with a white spray over they get snow in a moment) that belonged to the miniature city with train that one day my son did and is now tidy in a drawer, and the beautiful moss balls that the father of Evelyne did and who kindly sent me :)

Aqui estão mais algumas dessas árvores:  /  A few more of that trees:

Pinhas pintadas ( já as pintei há mais de 10 anos )  /  Painted pines ( paint them more than 10 years ago )

Arranjei um cachecol para os bichos que estavam com frio  /  I got a scarf for the animals that were cold 

Et voilá! 

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)