quinta-feira, 17 de setembro de 2015

Pedaços das nossas férias / Pieces of our holiday


Quando chegamos a Amesterdão era o fim-de-semana do Sails Amsterdam, um evento que reúne barcos de todo o mundo, por isso a cidade estava ainda mais cheia que o habitual. Aqui fica uma ideia do primeiro dia:

***

When we arrived in Amsterdam was the weekend of  "Sails Amsterdam", an event that brings together boats from around the world, so the city was even more crowded than usual. Here is an idea of the first day:



Um drone a pairar nos céus!!  /  A drone hovering in the skies !!




O nosso navio escola Sagres ( é tão confortante estar num país estrangeiro e dizer Bom dia :) ):

***

Our ship Sagres (it's so comforting to be in a foreign country and say Good morning in our language)



Numa outra loja de paragem obrigatória, "Sissi Boy" anota-se a tendência emergente dos cobres:

***

In another obligatory stop shop, Sissi Boy it is noted the emerging trend of coppers:





Sim, a chamada Veneza do Norte tem agora ainda mais fundamento:

***

Yes,  the called Venice of the North  now has even more fundament:


Na falta de cão caça-se com gato...  /  In the absence of  dog you hunt with cat ...



Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los... 

Sem comentários:

Enviar um comentário