Pedaços do meu sábado... / Peaces of my Saturday...

Fui a um workshop de decoração de bolos, oferecido pela minha filha, no Natal...

***

I went to a cake decorating workshop, offered by my daughter at Christmas ...

Este foi o meu  /  This was mine

Café com uma amiga nas Amoreiras  e depois uma voltinha nas minhas lojas de eleição

***

Coffee with a friend in Amoreiras and then a ride in my stores of choice

 Este sofá é da "Area"  /  This sofa is from "Area"

Estas peças são GRANDES e LINDAS!!! Tive que me conter muuuuuito para não as trazer...
*
These pieces are BIG and BEAUTIFUL! I had to restrain myself very hard not to bring them...

Gosto muito destes dois sofás! E estão com 50 % desconto...

***

Really like these two couches! And they are 50% off ...

Depois uma voltinha por Campo de Ourique. Adoro Campo de Ourique!

***

After a walk to Campo de Ourique. I Love Campo de Ourique!

Na "8 & 80"

E de regresso a casa, com umas peças novas, mas do "Gato Preto", também em Saldos.

***

And back home, with some new pieces, but from the "Black Cat", also in Sales.

As nossas prateleiras tinham várias pacas, pequeninas e não sou fã de objectos pequenos! Por isso estava na altura de mudar...

***

Our shelves had several pieces, tiny and I'm not a fan of small objects! So it was time for a change ...

Foi um Bom Sábado. E hoje também... no aconchego da casa...

***

It was a good Saturday. And today too ... in the coziness of the house ...

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )