sábado, 15 de fevereiro de 2014

Noite de S. Valentim e Aniversário ... / Night of S. Valentine and Birthday ...

Desta vez apeteceu-me um ambiente vibrante, cheio de cor! Quis celebrar o Dia dos Namorados e os anos da minha D.

***

This time I felt for a vibrant environment, full of color! Wanted to celebrate Valentine's Day and the birthday of my D.






Pus em prática o que aprendi no Workshop de decoração de bolos...
*
Put into practice what I learned in the cake decorating Workshop ...

Cortei um coração na pasta de açúcar para cada pessoa...
*
I cut a heart in the Sugar folder for each person ...





Não queria uma franja em rosa para a toalha mas há muito poucos acessórios que possamos escolher no mercado...Não há nada no mercado em azul/ verde do tecido da toalha
*
Did not want a pink fringe for the towel but there are very few accessories that we can choose in the market ... There is nothing on the market in blue / green of the tablecloth  fabric 

Cada casal teve direito a um par de moranguinhos com chocolate...
*
Each couple was entitled to a couple of strawberries with chocolate ...









É muito giro planear um jantar temático :) As ideias vão surgindo à medida que se vai decorando...
Eu começo e depois o André vem com uma sugestão nova e foi este o nosso ambiente ontem  à noite...
Foi divertido e acolhedor...

Espero que tenham  todos tenham namorado muito!

Um bom fim-de-semana!

***

It's really cool to plan a themed dinner :) The ideas are emerging as decorating goes ...
I start and then Andrew comes with a new suggestion and this was our room last night ...
It was fun and cozy ...

I hope you all have loved a lot!

A good weekend!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

13 comentários:

  1. Um jantar de S.Valentim com tudo a que tem direito! Gostei da ideia dos morangos personalizados e dos corações verdes! A toalha é linda... e com a franja ficou o máximo! Um ambiente colorido, revivalista e muito acolhedor! Parabéns Teresinha! Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Manuela :)
      Acredite que sempre que ponho uma mesa penso em si... fez-me estar cada vez mais atenta aos detalhes e a personalizá-los :) :) Isto é uma cadeia :) positiva!
      Beijinho
      Teresa

      Eliminar
  2. Olá Teresa :)
    Que mesa mais linda e glamorosa .
    Adorei esse toalha com um pouco de neon ,ao que parece é tendencia .Foi a Teresa quem a fez ?
    Fiquei boquiaberta com a sua arte para os bolos ,a massa de açuar não é facil de trabalhar .
    Essa sua sala é linda o que faz com que tude se conjugue em harmonia .
    Adorei tudo ,espero que a sua noite tenha sido especial e harmoniosa :)
    bj grande
    Lulu
    Ps a minha mesa foi inspirada em si e no seu tecido que apresentou no post anterior ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh Lulu, obrigada :)
      É como eu disse à Manuela, nós vamo-nos inspirando umas nas outras :) :) Uma linda cadeia positiva...
      Sim, a toalha fui eu que fiz, estou a pensar fazer para fora... as pessoas pensam num tema e eu faco a toalha ?! Hoje fiz uma para a mesa da varanda, já a pensar na Primavera, sim porque hoje esteve um sol lindo :) Quando estiver pronto publico...
      O bolo é muito simples, o segredo está em moldar a massa o mais possível e depois fazer uma bola acetinada. só depois estender :) Aprendi no workshop....
      A noite foi muito boa :)
      Um beijinho
      Teresa

      Eliminar
  3. Wow…what a wonderful job. Adore the cake and heart shaped and the color is so fun!! True work of art ~

    ResponderEliminar
  4. Hola María Teresa usted me sorprendió con esa linda mesa de comedor . Adore todo . El color del tejido del mantel , el corazón con pan . Todo perfectamente combinado . Que tengas un bendecido comienzo de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Angélica. Deve ser desta chuva que só me apetecem coisas alegras!!
      Beijinho

      Eliminar
  5. Adorei o cenário desse jantar :) e ficou louca quando vi a toalha de mesa, é lindissima :)

    Santi

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi Santi
      Também adoro este tecido. mandei-o vir para fazer umas almofadas ( que constam da lojinha ) e lembrei-me que também devia dar um efeito bonito como toalha de mesa :)
      Beijinho

      Eliminar
  6. Excellent post and pictures !!! Take care, sonia

    ResponderEliminar