Adria Boutique Hotel em Londres / In London

No dia dos namorados?!  /  Valentine's day?!

The bedroom and living room are my favorite spaces! The tones, the chair equal to wallpaper, the beautiful wall paper, carpets and well, all the details ...

O quarto e a sala são os meus espaços preferidos! Os tons, o cadeirão igual ao papel de parede, o papel de parede lindíssimo, as carpetes e enfim, todos os detalhes...

Irei apresentar regularmente um Boutique Hotel

São charmosos e fazem-nos sentir em casa... e para os mais arrojados, sempre podem tirar ideias para a sua Boutique House!

***

I will regularly present a Boutique Hotel 

Are charming and make us feel at home ... and for the more daring, always can get ideas for your Boutique House!

Bom fim-de-semana!  Happy weekend

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito ) 

Esculturas poderosas! / Powerful sculptures!

Já há muito tempo que não vos trazia imagens de obras de arte de artistas que considero transmitirem uma  força poderosa, com um impacto visual fantástico. 

***

Already a long time since I brought you images of works of art by artists who I believe transmit a powerful force, with a fantastic visual impact.

Apreciem:  /  Enjoy it:

A Giant Synthetic Crystal Explodes through Gallery floors at the Scholl 33 Art Center in Baltimore

De  /  From  Karen LaMonte clique aqui para saber mais

De   /  From  Matteo Pugliese clique aqui para saber mais

De  /  From Anders Krisár's clique aqui para saber mais

De  /  From  Park Chan clique aqui para saber mais

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

A casa de praia de Jules Reid / The beach house of Jules Reid

A casa de praia de Jules Reid, fashion designer: mimosa e elegante!

***

The beach house of Jules Reid, fashion designer: delicate and elegant!

Espero que tenham gostado! 

***

I hope you enjoyed! 

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Um sotão espectacular! / An awesome attic!

Para ler pormenores sobre este espaço leia aqui

***

To read details of this space read here

Para além da predominância do branco, que só  por si já me fascina, acho a arquitectura deste espaço  fabulosa, com as suas lareiras à altura do tronco e não dos pés.

In addition to the predominance of white, which itself already fascinates me, I think the architecture of this space is fabulous,  with their fireplaces to the height of the torso and not the feet.

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : 

Almofadas por todo o lado... / Pillows everywhere...

           Desta vez a encomenda de almofadas veio de uma pianista. . . Percebe-se pelo tema, não é ?

***

This time the order of these pillows came from a pianist. . . Is noticed by the theme isn't it?

A I. enviou-me esta fotografia e pediu sugestões

***

I. sent me this picture and asked for suggestions

Daquelas que eu lhe enviei escolheu estas:

***

From those I sent chose these:

Espero que tenham gostado! 

Brevemente mais novidades!

***

I hope you enjoyed! 

More news soon!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Flores naturais / Natural flowers

E assim se começa bem o fim-de- semana!

***

Nice way to start the weekend!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Espaços e objectos especiais / Spaces and special objects

Estes espaços não têm nada a ver uns com os outros, mas cada um deles tem aquele toque especial que chama a nossa atenção

***

These spaces have nothing to do with each other, but each of them has that special touch that draws our attention

Cuidado ao levantar, é preciso ter em atenção onde se põe os pés...
*
Careful when lifting, you need to pay attention  where you put your feet ...

Adoro o candeeiro de pé, ao fundo...  /  I love the floor lamp in the background ...

Simples e elegante...  /  Simple and elegant...

Bom fim de semana para todos. Parece que vai estar um solinho lindo :)

***

Good weekend to all. Looks like it'll be a nice sun :)

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )

Uma casa na Rússia / A house in Russia

Esta residência de luxo, localizado perto da capital russa foi projectada por Olga Freiman.

***

This luxurious residence located near Russian capital was designed by Olga Freiman.

A frente de vidro é absolutamente espantosa!

***

The front glass is absolutely astounding!

O candeeiro é lindo, não concordam?  /  The chandelier is beautiful, do not you agree?

Isto é que é uma piscina interior!
*
Now that is an indoor swimming pool!

Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

    Olhem o meu meu sorriso ao lê-los:  : ) : ) : )