Bossley Architects de New Zealand - Uma casa em Maui / A house in Maui

Todo o projecto desta casa está desenvolvido em volta do elemento ÁGUA... desde o mar ao fundo, piscina, lagos até ao maravilhoso SPA!!!!

***

The whole project of this house is designed around the element WATER ... from the sea in the background, pool, lakes to the wonderful spa!!

A decoração não é a minha favorita por ser, na minha opinião, demasiado formal/ estéril, mas neste caso, esse era o mal menor, não é verdade?!
*
The decor is not my favorite because it's, in my opinion, too formal / sterile, but in this case it 's a lesser evil, isn't it?!

Imaginam-se?!  /  Imagine yourself?

Até amanhã  / See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )