De volta aos móveis Ikea / Back to Ikea furniture

Já disse isto muitas vezes mas vou voltar a repetir :): Adoro ver a criatividade das pessoas e a forma como personalizam espaços, que passam de feios a encantadores, de forma relativamente fácil e económica. 

Quando vi este artigo achei logo que podia ser útil a quem queira utilizar um quarto para escritório e não sabe o que fazer ao roupeiro. Tirá-lo, para além de perder o espaço de arrumação, deixa um buraco na parede e, mantê-lo, na versão original, implica não ter aquele look de escritório.

***

I have said this many times but I will repeat it again :): I love to see people's creativity and how they customize spaces that go from ugly to charming, relatively easily and economically.

When I saw this post I thought it might be useful to those who want to use a room for office and not know what to do to with the closet. Take it out, in addition to losing storage space leaves a hole in the wall and keep it in the original version, means not have that office look.

Aqui fica uma solução interessante:  /  Here is an interesting solution:

É aqui que entram os armários Ikea que todos conhecem:

***

Here is where enter the Ikea cabinets that we all know:

Implica algum jeitinho, ou seja, ir a uma loja de bricolages como o AKI ou Leroy Merlin e comprar uma placa laminada para por por cima e fazer-lhe o acabamento no perfil (o que é fácil, acreditem) e cortar o rodapé à medida para ficar (quase) alinhado com o rodapé da restante parede.

***

For this you need a little bit knack, that is, go to bricolages store like AKI or Leroy Merlin and buy a laminated board to put on top and make it the finishing profile (which is easy, believe me) and cut the footer as to stay (almost) aligned with the bottom of the remaining wall.

Para tapar o espaço lateral, o procedimento é o mesmo: placa laminada e as ferragens para abrir e fechar a porta que prendem numa tábua presa na parede  (ou que ficou na parede do antigo roupeiro, ou que têm de aplicar) 

***

To cover the lateral space, the procedure is the same: laminated board and the locks to open and close the door holding a board attached to the wall (or remaining in from the old wall closet, or have to apply)

Podem ler o artigo original aqui

Espero que tenham gostado!  /  I hope you have enjoyed!


Até amanhã  /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)