Miscelânia 2 / Miscellaneous 2

Continuando o dilema de ontem aqui ficam mais umas ideias díspares mas todas com o seu encanto.

***

Continuing yesterday's dilemma here are a few more diverse ideas but all with its charm.

Quem não gosta desta cozinha moderna? O glamour que as peles dão ao espaço, não é? 

***

Who doesn't like this modern kitchen? The glamor that the skins give the space, right?

E que tal o encanto deste papel de parede, num ambiente provençal...

***

And what about the charm of this wallpaper in a Provençal setting ...

Optaria pelo encanto do clássico e intemporal preto e branco...?

***

Would you choose the charm of the classic and timeless black and white ...?

Ou optaria por ir buscar os elementos naturais da madeira e uma parede de tijolo à vista que lhe confere um look um bocadinho mais industrial...

***

Or would you choose to get the natural elements of wood and a view of the brick wall that gives it a look a little bit more industrial ...

Ou não, prefere antes um romântico clean e suave que repousa a vista e a alma?

***

Or not, you prefer a clean and smooth romantic style that rests the view and the soul?

Prefere elementos tradicionais, contrastantes e fortes mas muito harmoniosos?

***

Rather have traditional elements, contrasting and strong but very harmonious?

Sejamos práticos e vamos optar pelo Faça Você Mesmo!

***

Let's be practical and let's Do It Yourself (DIY)!

Elementos clássicos, numa estrutura muito suave, resulta bem, certo?

***

Classical elements, in a very soft structure works well, right?

Quem é que quer ter um closet destes?? É só para sonharmos um bocadinho... também faz bem :)

***

Who wants to have a closet like these ?? It's just to dream a little bit ... is also good :)

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)