Miscelânia / Miscellany

De vez em quando gosto de mostrar espaços completamente diferentes mas todos encantadores...
É uma forma de vos transmitir a minha confusão e de vos baralhar a todos. Afinal que estilo querem? É que não fica bem juntar todos na mesma casa... podemos ter 10 casas? ( Poder, podemos mas... )


Adoro (quase) tudo neste espaço!

1º - o cadeirão é lindo!

2º - O papel de parede

3º - Os cortinados até cima e a apanhar toda a parede

4º - os globos de luz

Alteração sugerida: os módulos debaixo do aparador passavam a branco.

***

From time to time I like to show completly different spaces but all charming ...
It is a way to convey to you my confusion and mess you all. After these which style do you want? They don't fit together in the same house ... so... we have 10 houses? 


I love (almost) everything in this space!
1. the chair is beautiful!
2. The wallpaper
3. The curtains till the top and the whole wall
4. light globes

Suggested change: the modules under the sideboard to white.

Se um dia tiver um espaço para isso, mando vir uma mesa de jantar quadrada (eu sei que esta é rectangular mas aproxima-se) e decoro uma sala com simetria e esta leveza

***

If one day i have a space for it, i'll ask for a square dining table (I know this is rectangular but approaches) and I'll decorate a room with symmetry and this lightness

Estes tectos dão um charme ao espaço que me cativa e claro, as riscas do papel de parede com as da madeira também chamam por mim...

***

These ceilings give a charm to the space that captivates me and of course, the blue wallpaper with stripes and the wood also call for me ...

E já agora, um alpendre destes para eu tomar o pequeno almoço todos os dias também podia ser!

***

By the way, a porch like these for my breakfast every day could also be!

Espero ter-vos baralhado! :)  /  Hopefully have confused you ! :)

Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) :)