DIY- Reciclar um armário / DIY- Recycling a closet

Do velho se faz novo está cada vez mais em voga nos dias de hoje, não sei se da "crise" ou de um maior reconhecimento do passado e do gosto por objectos com uma história, ou pelo prazer de recuperar um objecto e transformá-lo em algo diferente...o que é certo é que a tendência é reciclar!

E eu não fujo à tendência, principalmente pela última razão: pelo prazer de transformar um objecto em algo diferente: este ia a caminho do lixo, não sei bem o que é, parece ser para um hall de entrada porque tem uns cabides em madeira que só se vêem se olharem com muita atenção. Nos não temos muito espaço para móveis novos ( ou velhos ) na nossa casa mas, para este, estava a vislumbrar um cantinho e por isso meti mãos à obra:

***

The old becomes new is increasingly in vogue these days, I do not know if the "crisis" or a greater recognition of the past and the taste for objects with a history, or the pleasure of recovering an object and transform into something else ... what is certain is that the trend is to recycle!

And I do not run away from the trend, especially for the last reason: the pleasure of turning an object into something different: this one was going the way to garbage , I do not know what it is, it seems to be to an entrance hall because it has a few hangers in wood that you only  see if you look carefully. We do not have much room for new furniture (or old) in our house but I imagined it in a corner and so I start working:

Comecei por cortar todas as bolas; as que fazem de cabides e as da gaveta. Foi de berbequim!

***

I started by cutting out all the balls; the ones that make hangers and the ones from the drawer. It was with a drill!

Desculpem mas não encontro as fotografias que tirei do durante :(. Mas já mostrei o procedimento antes. É o costume: lixar, neste caso lixei bem porque o móvel parecia ter uma camada de cera e depois pintei com um primário. Depois do primário a tinta. Levou três camadas.

***

Sorry but I cann't find the photos I took during the process :( But I've shown before the procedure. Is the usual:... sand, in this case sanded well because the furniture seemed to have a layer of wax and then painted with a primer After the primary the paint. It took three layers.

Comprei um rolo de tecido autocolante e fiquei fã. É muito fácil de aplicar e fica muito bonito.

***

I bought a roll of self-adhesive fabric and I stood fan. Is very easy to apply and is very beautiful.

O móvel no tal cantinho que eu tinha vislumbrado:

***

The furniture in the corner I had  imagined:

Detalhe do puxador, que veio da Zara Home  /  Detail of the knob, which came from Zara Home

Não se esqueçam que está a decorrer um passatempo. Concorra do lado direito do Blog :)

***

Don't forget there is an ongoing giveaway. Apply on the right side of the blog :)


Até amanhã /  See you tomorrow

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...