Casa de férias em / Holiday house in Miami Beach

Antes de ir de férias, que é amanhã :) :) :), deixo-vos uma linda casa que nos da aquela sensação de férias todo o ano!! 

Trata-se de uma residência familiar, situada em Miami Beach, Florida, dos Estados Unidos e o design esteve a cargo da Kobi Karp Architecture & Interior Design. Apreciem:

***

Before going on holidays, which is tomorrow :) :) :) I leave you a beautiful house that gives holiday feeling all year !!

It is a family residence, located in Miami Beach, Florida, in the US and the design was in charge of Kobi Karp Architecture & Interior Design. Enjoy:

O detalhe das peles nos bancos, derrete-me!  /  The detail of the skins on the benches, melts me!

Um quarto em que foi usada uma cor atrevida  na parede e que resulta muito bem mas que, com o passar do tempo, cansa e sei-o por experiência própria ( a minha filha teve uma parede do quarto com esta cor ).

***

A room in which was used a bold color on the wall and that works very well but, in the course of time, tire us and I know this from my own experience (my daughter had a bedroom wall with this color).

E este blog vai encerrar para férias... talvez consiga, no entretanto,  vir mostrar-vos um pouco do que vou ver por terras da Holanda e Alemanha mas se não conseguir, prometo que quando voltar vos mostro tudo o que de bonito encontrei!

***

And this blog will close for holidays ... maybe I can, in the meantime, show you a little of what I see for lands of Holland and Germany but if I can not, I promise that when I return I will show you all that beautiful things I found!

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los...