Cozinha (actualização) / Kitchen (update)

A cozinha foi um projecto muito ponderado, tanto tempo que lá passamos (bem, não eu propriamente mas o A...). Optamos por uma cozinha do Ikea, porque tinha exactamente os detalhes que nós queríamos, principalmente o lava loiças e os tampos de madeira:

***

The kitchen was  a very thoughtful project, so much time that we spent there (well, not myself but A ...). we choose an Ikea kitchen, because it had exactly the details we wanted, especially the farm sink and the wooden tops:

Montagem:  /  Assembly:

A instalação não correu muito bem, tiveram de agendar e voltar a agendar por 4 vezes, por engano nas medidas, nos materiais, enfim, ao fim de quase dois meses  ficou pronta

***

The installation didn't went well, had to schedule and reschedule 4 times, by mistake in the measures, materials, and finally, after almost two months was ready

Os apliques, que foram amor à primeira vista, vieram da Holanda 

***

The appliques, which were love at first sight, came from the Netherlands

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)