Casa de banho social / Social bathroom

Voltando à onda das casas de banho, hoje mostro-vos a casa de banho social, que foi o meu projecto especial.

De facto, os nossos gostos e perspectiva vão variando ao longo do tempo e eu tenho uma clara noção dessas mudanças porque já passei por algumas casas, três das quais acompanhei a construção desde o início e pude escolher os materiais. Por exemplo, quando escolhi os materiais do meu apartamento em Bragança, escolhi azulejos iguais e neutros (creme) para a cozinha e para as casas de banho. Pretendi uniformidade e algo que não me cansasse com o tempo, resultado, ficou aborrecido! Muito bonito para quem entrava pela primeira vez mas com o tempo dava sono... 

Isto para dizer que nesta casa, escolhemos azulejos diferentes para as diferentes casas de banho, sem que entrem em conflito uns com os outros, claro :)

***

Going back to the the bathrooms, today I show you the social bathroom, which was my special project.

In fact, our tastes and perspectives change along the time and I have a clear notion of these changes because I have been through a few houses, three of which I followed the construction from the beginning and I was able to choose the materials. For example, when I chose materials from my apartment in Bragança, I chose the same neutral tiles (cream) for the kitchen and bathrooms. I wanted uniformity and something that did not tire me over time, result, was boring! Very cute for the first time but in time it was sleepy ...

This is to say that in this house, we choose different tiles for the different bathrooms without conflicting with each other, of course :)

Na casa de banho social o tema foi preto e branco (como é óbvio):

***

In the social bathroom the theme was black and white (obvious):

O móvel é do Ikea mas, como já sabem ser meu hábito, os puxadores foram mudados (comprados numas férias em Amsterdão quando começei a pensar no assunto) para uns a preto e branco.
***
The furniture is from Ikea but, as you already know to be my habit, the handles have been changed (bought on a holiday in Amsterdam when I started to think about it) to black and white.

A torneira, a imitar as bombas de água para tirar água do poço foi encomendada no Ebay e deita água em cascata, é um charme

***

The faucet, mimicking the water pumps to draw water from the well, with a cascade water, was bought on Ebay , is a charm

Papel de parede a imitar madeira, também veio de Amesterdão

***

Wallpaper imitating wood, also came from Amsterdam.

Completa!  /  Done!

Detalhes:  /  Details:

Maria Teresa Martins

( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários

Olhem o meu sorriso ao lê-los :) :) :)