sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Interior de uma casa em Key West / Inside house in Key West


Devo dizer-vos que me fartei de procurar interiores das bonitas fachadas que vos mostrei ontem mas tem sido uma desilusão. Os exteriores são extraordinários, na minha opinião claro, mas os interiores não têm nada a ver, cores escuras, um clássico desactualizado , alcatifas por todo o lado (o que me deixa estarrecida em casas de praia) enfim, mas no meio de tantas desilusões claro que se vai encontrando uma ou outra que nos enche o olho:

***

I must tell you that I am tired of looking for interiors of the beautiful facades I showed you yesterday, but it has been a disappointment. The exteriors are extraordinary, in my opinion of course, but the interiors have nothing to do, dark colors, a classic outdated, carpets everywhere (which makes me terrified in beach houses) anyway, in the middle of so many disappointments I find one or other that fills our eye:







Bom fim-de-semana para todos!!  /  Good weekend to everyone!!


Maria Teresa Martins
( Paixão pelo que é bonito )

Muito obrigada pelos vossos comentários
Olhem o meu sorriso ao lê-los...:) :) 

Sem comentários:

Enviar um comentário